Viccionari:llista de Swadesh de les llengües turqueses

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca
No Català Turc
1 jo ben
2 tu
(singular)
sen, siz (kibar)
3 ell
(masculí singular)
o
4 nosaltres biz
5 vosaltres
(plural)
siz (çoğul)
6 ells onlar
7 aquest bu
8 aquell şu
9 aquí burada
10 allà orada
11 qui kim
12 què ne
13 on nerede
14 quan ne zaman
15 com nasıl
16 no değil
17 tot hepsi
18 molts çoğu
19 alguns bazı
20 pocs birazı
21 un altre diğerleri
22 un bir
23 dos iki
24 tres üç
25 quatre dört
26 cinc beş
27 gran büyük
28 llarg uzun
29 ample geniş
30 gruixut dar
31 pesant ağır
32 petit küçük
33 curt kısa
34 estret dar
35 prim ince
36 dona kadın
37 home
(adult mascle)
erkek
38 persona
(humà)
insan
39 infant çocuk
40 esposa karı (eş)
41 marit koca (eş)
42 mare anne
43 pare baba
44 animal hayvan
45 peix balık
46 ocell kuş
47 gos köpek
48 puça bit
49 serp yılan
50 cuc kurtçuk
51 arbre ağaç
52 bosc orman
53 pal
(de fusta)
sopa, çubuk
54 fruita meyve
55 llavor tohum
56 fulla yaprak
57 arrel kök
58 escorça
(d'un arbre)
ağaç kabuğu
59 flor çiçek
60 herba ot
61 corda ip, urgan
62 pell
(d'una persona)
ten, deri
63 carn et
64 sang kan
65 os kemik
66 greix yağ
67 ou yumurta
68 banya boynuz
69 cua kuyruk
70 ploma tüy
71 pèl saç
72 cap baş, kafa
73 orella kulak
74 ull göz
75 nas burun
76 boca ağız
77 dent
(no queixal)
diş
78 llengua (a la boca) dil
79 ungla tırnak
80 peu ayak
81 cama bacak
82 genoll diz
83 el
84 ala kanat
85 panxa karın
86 budells bağırsaklar
87 coll boyun
88 esquena sırt
89 pit göğüs
90 cor kalp, yürek
91 fetge karaciğer
92 beure
(verb)
içmek
93 menjar
(verb)
yemek
94 mossegar
(verb)
ısırmak
95 xuclar
(verb)
emmek
96 escopir
(verb)
tükürmek
97 vomitar
(verb)
kusmak
98 bufar
(verb)
üflemek
99 respirar
(verb)
soluk almak, nefes almak
100 riure
(verb)
gülmek
101 mirar
(verb)
görmek
102 escoltar
(oir sons)(verb)
duymak
103 saber
(conéixer un fet) (verb)
bilmek
104 pensar
(verb)
düşünmek
105 olorar
(sentir olor)
(verb)
koklamak
106 tenir por
(verb)
korkmak
107 dormir
(verb)
uyumak
108 viure
(verb)
yaşamak
109 morir
(verb)
ölmek
110 matar
(verb)
öldürmek
111 lluitar
(verb)
savaşmak
112 caçar
(transitiu)
(verb)
avlamak
113 colpejar
(verb)
vurmak
114 tallar
(verb)
kesmek
115 partir
(verb)
bölmek
116 punxar
(verb)
saplamak
117 gratar-se
(verb)
çizmek
118 cavar
(verb)
kazmak
119 nedar
(verb)
yüzmek
120 volar
(verb)
uçmak
121 caminar
(verb)
yürümek
122 venir
(verb)
gelmek
123 jeure
(estirar-se) (verb)
yatmak
124 seure
(verb)
oturmak
125 posar-se de peu
(verb)
ayakta durmak
126 girar
(canviar de direcció)
(verb)
dönmek
127 caure
(verb)
düşmek
128 donar
(verb)
vermek
129 agafar
(a la mà) (verb)
tutmak
130 apretar
(verb)
ezmek
131 rascar
(verb)
ovmak
132 rentar
(verb)
yıkamak
133 assecar
(verb)
silmek
134 estirar
(verb)
çekmek
135 empentar
(verb)
itmek
136 llançar
(verb)
atmak
137 lligar
(verb)
bağlamak
138 cosir
(verb)
dikmek
139 comptar
(verb)
saymak
140 dir
(verb)
söylemek
141 cantar
(verb)
şarkı söylemek
142 jugar
(verb)
oynamak
143 flotar
(verb)
üstünde yüzmek
144 rajar
(fluir un líquid) (verb)
akmak
145 gelar-se
(un líquid) (verb)
donmak
146 fer onades
(un líquid) (verb)
kabarmak
147 Sol güneş
148 Lluna ay
149 estrella yıldız
150 aigua su
151 ploure yağmur
152 riu nehir, ırmak
153 llac göl
154 mar deniz
155 sal tuz
156 roca taş
157 sorra kum
158 pols toz
159 terra
(sól)
toprak
160 núvol bulut
161 boira sis
162 cel gökyüzü
163 vent rüzgâr
164 sneu kar
165 gel buz
166 fum duman
167 foc ateş
168 cendres kül
169 cremar-se
(intransitiu)
yanmak
170 camí yol
171 muntanya dağ
172 vermell kırmızı
173 verd yeşil
174 groc sarı
175 blanc beyaz
176 negre siyah
177 nit gece
178 dia
(de dia)
gündüz
179 any yıl
180 calent sıcak
181 fred soğuk
182 ple dolu
183 nou yeni
184 vell eski
185 bo iyi
186 dolent kötü
187 podrit bozuk
188 brut kirli
189 recte düz
190 rodó yuvarlak
191 punxegut keskin
192 dur kör (keskin değil)
193 tou düz
194 moll ıslak
195 sec
(adjectiu)
kuru
196 correcte doğru (yanlış değil)
197 a la vora yakın
198 lluny uzak
199 dreta
(costat)
sağ
200 esquerra
(costat)
sol
201 a
(al lloc)
yanında
202 a dins içinde
203 withamb
(acompanyat de)
ile
204 i ve
205 si
(condicional)
eğer, şayet
206 perquè çünkü
207 nome ad, isim