ungla

Potser volíeu: UNGLA, unglà

Català

• Pronúncia: oriental /ˈuŋ.ɡɫə/, occidental /ˈuŋ.ɡɫa/

• Etimologia: Del llatí ungula, segle XIV.
• Anagrames: algun, lagun

Nom

un·gla f. ‎(plural ungles)

1. Protecció de calci del dit humà i d'altres animals.

Derivats

• unglejar, unglar

Compostos i expressions

• ser carn i ungla = estar molt units
• mossegar-se les ungles = estar nerviós
• treure les ungles = posar-se agressiu o amenaçar

Traduccions

Protecció de calci del dit

• Alemany: Nagel ^(de) m.
• Anglès: nail ^(en)
• Castellà: uña ^(es) f.
• Eslovac: necht ^(sk) m.
• Esperanto: ungo ^(eo)
• Francès: ongle ^(fr) f.
• Indonesi: kuku ^(id)

• Italià: unghia ^(it) f.
• Llatí: unguis ^(la) m.
• Llengua de signes catalana: UNGLA ^(csc)
• Polonès: paznokieć ^(pl) m.
• Portuguès: unha ^(pt) f.
• Rus: но́готь ^(ru) m. ‎(nógot)

Verb

un·gla

1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de unglar
2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb unglar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot