Viccionari:La taverna
Benvinguts a la nostra Taverna, el lloc de trobada virtual dels usuaris del Viccionari. Ací parlem sobre afers que concerneixen a tothom, però, si teniu alguna cosa a dir específicament sobre un usuari, si us plau, feu servir la seva pàgina de discussió. Podeu llegir i respondre les converses ja iniciades (pitjant en "respon" al final del comentari).
Per a converses inactives o antigues de la Taverna, consulteu l’arxiu de converses de la Taverna, des del qual podeu tornar a portar-lo ací si voleu reprendre'n cap. Sobre qüestions específiques del funcionament de la Taverna aneu a la seua respectiva pàgina de discussió.
Missatges anteriors arxivats: 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025
| |||||
| Consultar | |||||
| Editar | |||||
| Manteniment i organització | |||||
| Establir contacte | |||||
| Edita |
Dia del punt volat
[modifica]Hola!
Muntem quelcom similar al que vam fer l'any passat amb el Dia del punt volat?
Viccionari:Dia del punt volat/2025
Voleu que donem premis des d'Amical Wikimedia per afavorir la participació? Medol (discussió) 14:00, 10 gen 2026 (CET)
- Bon dia! a mi em semblaria perfecte, però arribarà un punt que no sé si quedaran gaires entrades per fer amb ela geminada! Arnaugir (discussió) 14:07, 12 gen 2026 (CET)
petició bot
[modifica]Bon dia, algú tindria temps per passar un bot que reemplaci {{marca|ca|peixos}} per {{marca|ca|ictiologia}}? Sembla més adequat, gràcies Arnaugir (discussió) 13:16, 16 gen 2026 (CET)
- @Arnaugir No hi tinc inconvenient, però per clarificar. El DIEC usa l'abreviatura ZOP per peixos, el DNV i el GDLC usen ictiologia. A enwikt ho tenen separat: en:Category:ca:Ichthyology i en:Category:ca:Fish, és a dir "terminologia de peixos" i "tipus de peixos" amb les dues marques corresponents. El que tenim amb la marca peixos és el segon i potser val la pena seguir el mateix criteri reservant ictiologia per la terminologia. Vriullop (discussió) 10:32, 19 gen 2026 (CET)
Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026
[modifica]Dear Wikimedia communities,
We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.
Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.
In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, Wiki Loves Ramadan is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.
We invite you to explore the Wiki Loves Ramadan 2026 Meta page to learn how you can participate and sign up your community.
📷 Photo campaign on Wikimedia Commons
If you have questions about the project, please refer to the FAQs:
Early registration for updates is now open via the Event page
Stay connected and receive updates:
We look forward to collaborating with you and your community.
The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team 20:45, 16 gen 2026 (CET)
Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines
[modifica]I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk)
22:02, 19 gen 2026 (CET)
Mòduls per a la transliteració automàtica del japonès
[modifica]Bon dia, algú versat en plantilles i mòduls podria dir-me si és viable afegir aquesta plantilla per al japonès?
https://en.wiktionary.org/wiki/Module:ja-ruby
Pel que he pogut entendre només li calen aquests dos mòduls:
https://en.wiktionary.org/wiki/Module:string_utilities
https://en.wiktionary.org/wiki/Module:debug
Bàsicament permetria tenir les lectures dels kanji de manera molt més ordenada sense haver de posar transliteracions a tot arreu, especialment a les llistes de sinònims, paraules derivades, etc.
PS: això és un repost de l'any passat
Si us plau, agilitzaria força feina per a les entrades japoneses. Musrar (discussió) 11:38, 12 març 2026 (CET)
- No en sé fer el codi, però apunto que la transliteració del japonès és igual en català que en anglès. Així que segurament es podria reaprofitar el codi de can EN.--Leptictidium (discussió) 14:29, 12 març 2026 (CET)
- No es tracta de transliteració. Ja ho tenim a romanji i entre hiragana i katakana. Aquest mòdul fa la presentació en ruby. @Musrar, per centrar-se en el tema, posa un exemple de què fan en anglès i que trobes a faltar aquí. Els mòduls anglesos són complexos, amb canvis continus, i cal veure exactament què ens convé. Vriullop (discussió) 22:58, 12 març 2026 (CET)
- És que el romaji és (de facto) la transliteració del japonès a l'alfabet llatí. Leptictidium (discussió) 20:38, 23 març 2026 (CET)
- Com he dit, és una utility per poder posar ruby, cosa que simplifica enormement posar les lectures de kanas (que és per al què serveix) sobre els kanji, i per transliterar automàticament. En anglès es veu com veieu a la primera imatge, i n'hi ha prou d'escriure aquest simple codi a l'entrada (entre claudàtors): ja-noun|こうこう|count=校|hhira=かうかう, o bé ja-r|保%育%所|ほ%いく%しょ|gloss=[[nursery school. És a dir, no cal escriure la transliteració (rōmaji) i el kana es posa en mode ruby/furigana. He subratllat el furigana/ruby. També permet assignar diferents kana a cada kanji de la paraula.
- En català això no ho podem fer i la lectura en kana es posa entre parèntesi al costat, juntament amb la transliteració, cosa que em sembla molt poc útil, perquè per a qualsevol persona avesada a llegir en japonès és incòmode de llegir, atès que el ruby/furigana està sempre damunt o enganxat al costat en petit. A banda que hem d'escriure cada cop la transliteració perquè aquesta tampoc es fa en automàtic, com si que passa en anglès. El codi en català actual en català (amb claudàtors simples): e|ja|幼稚園|tr={lleng|ja|ようちえん}, {youchien}
- Musrar (discussió) 10:04, 30 abr 2026 (CEST)
- faig tag per si de cas @Vriullop Musrar (discussió) 10:05, 30 abr 2026 (CEST)
- @Musrar De moment he fet plantilla:ja-e per arreglar la sintaxi enredada dels enllaços i que permeti romaji automàtic, pel cas que dius dels relacionats. El ruby entenc que és una facilitat per la lectura dels kanji, però per aquells que en sàpiguen, no pel gran públic que en tindrà prou amb el romaji. Estaria bé, és una bona pràctica. És un tema més complex que necessita més temps, ja m'ho miraré quan acabi una sèrie de coses pendents. Vriullop (discussió) 10:34, 1 maig 2026 (CEST)
- @Vriullop Perfecte, gràcies Musrar (discussió) 18:19, 15 maig 2026 (CEST)
- @Musrar De moment he fet plantilla:ja-e per arreglar la sintaxi enredada dels enllaços i que permeti romaji automàtic, pel cas que dius dels relacionats. El ruby entenc que és una facilitat per la lectura dels kanji, però per aquells que en sàpiguen, no pel gran públic que en tindrà prou amb el romaji. Estaria bé, és una bona pràctica. És un tema més complex que necessita més temps, ja m'ho miraré quan acabi una sèrie de coses pendents. Vriullop (discussió) 10:34, 1 maig 2026 (CEST)
- faig tag per si de cas @Vriullop Musrar (discussió) 10:05, 30 abr 2026 (CEST)
- No es tracta de transliteració. Ja ho tenim a romanji i entre hiragana i katakana. Aquest mòdul fa la presentació en ruby. @Musrar, per centrar-se en el tema, posa un exemple de què fan en anglès i que trobes a faltar aquí. Els mòduls anglesos són complexos, amb canvis continus, i cal veure exactament què ens convé. Vriullop (discussió) 22:58, 12 març 2026 (CET)
Com és que no es permeten paraules en toki pona?
[modifica]Els únics motius que he vist, a Viccionari:La_taverna/2022#Error_per_a_introduir_lemes_en_toki_pona, son que no té un ús real, que no té un codi ISO (cosa que no és veritat, el toki pona té el codi ISO tok des del gener de 2022), i que al Viccionari anglès es fa així. Varis anys després, però, el toki pona ja té prou ús com per tenir la seva pròpia versió de la Viquipedia a tok.wikipedia.org. L'únic motiu que queda és que al Viccionari anglès s'exclou, però no veig perquè els criteris del Viccionari català haurien de dependre dels d'altres Viccionaris.
Jan linluwi nasa (discussió) 20:45, 25 març 2026 (CET)
- Si no, almenys es podria fer alguna cosa similar al que es va fer amb el klingon a Viccionari:Klingon/mu'ghom? Jan linluwi nasa (discussió) 18:51, 28 maig 2026 (CEST)
- Hola, @Jan linluwi nasa. En el seu moment simplement no hi havia ningú disposat a dedicar-s'hi. Ara mateix els enllaços estan preparats per fer-ho igual que el klingon. Fixa't que a toki pona l'enllaç vermell de l'etimologia et porta a "Viccionari:Toki pona/toki pona" que es pot crear. Vriullop (discussió) 22:16, 28 maig 2026 (CEST)
Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226)
[modifica]Hello everyone,
This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as Module:Itemgroup/list).
The Change:
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property P1846, combined with the qualifier P180: Q19571328.
We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: P14226.
What You Need To Do:
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from P14226 instead of the old P1846 + P180 structure. A list of pages was generated using Wikimedia Global Search.
Deadline:
We are temporarily retaining the old data on P1846 to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old P1846 statements will be removed after May 1, 2026. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.
Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! ZI Jony using MediaWiki message delivery (discussió) 19:11, 3 abr 2026 (CEST)
Request for comment (global AI policy)
[modifica]Apologies for writing in English. Si us plau, ajudeu a traduir-ho al vostre idioma A request for comment is currently being held to decide on a global AI policy. Gràcies! MediaWiki message delivery (discussió) 02:58, 26 abr 2026 (CEST)
Vote now in the 2026 U4C election
[modifica]Eligible voters are asked to participate in the 2026 Universal Code of Conduct Coordinating Committee election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the 2026 Election information page. The vote closes on 2 June 2026 at 00:00 UTC.
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,