pal
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]
Nom[modifica]
pal m. (plural pals)
- Peça allargada de fusta que es planta a terra com a suport d’alguna cosa.
- (nàutica) En les embarcacions cada biga agafada al buc que aguanta les veles. Acostumen a ser verticals llevat del bauprès.
- (esports de pilota) Impacte d'una pilota en joc en el travesser o en un dels dos pals d'una porteria.
- (voleibol, esports de raqueta) Cadascuna de les dues barres d'una pista de joc que sostenen la xarxa pels extrems.
- (corfbol) Cadascuna de les dues barres de metall o fusta d'una pista de joc, una per a cada camp, situades a una distància del punt mig de la línia de fons respectiva corresponent a una sisena part de la llargada total de la pista, que serveixen per a sostenir les cistelles.
- (golf) bastó
- (bowling) bitlla
Compostos i expressions[modifica]
- pal heràldic, una de les peces honorables d'un escut d'armes.
- ser un pal = ser avorrit
- a pals = per la força, a cops
- anar del pal = fingir un determinat estil (col·loquial)
- usar el pal i la pastanaga = En una relació de lideratge alternar situacions desagradables amb agradoses per als guiats.
Sinònims[modifica]
Relacionats[modifica]
- (pal petit) estaca
Traduccions[modifica]
Peça llarga plantada
Biga que aguanta les veles
Impacte d'una pilota en joc en el travesser o en un dels dos pals d'una porteria
Barres d'una pista de joc que sostenen la xarxa pels extrems
Barres que sostenen les cistelles de corfbol
Vegeu també[modifica]
- Article corresponent a la
Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC
- pal. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
Francès[modifica]
Nom[modifica]
pal m. (plural pals)
Nom[modifica]
pal f. (plural pals)
- mola
- J’ai vu virer des traits de douze pals, du poisson à la brasse.[1]—«He vist virar l'ombra de dotze moles de peix per fer a la brasa.»
- Acrònim de Phase Alternating Line («Canvi de fase a cada línia»)
- Systèmes de télévision: pal et secam.
Vegeu també[modifica]
- ↑ Jean Recher, Le grand métier, Plon, 1977, capítol IX
Categories:
- Rimes en català -al
- Derivats del llatí al català
- Mots en català documentats des del segle XIII
- Substantius masculins en català
- Nàutica en català
- Esports de pilota en català
- Voleibol en català
- Esports de raqueta en català
- Corfbol en català
- Golf en català
- Bowling en català
- Substantius masculins en francès
- Substantius femenins en francès