pla

Potser volíeu: PLA

Català

• Pronúncia: /ˈpɫa/
• Rimes: -a
• Etimologia: Del llatí planus.
• Anagrama: pal

Nom

pla m. ‎(plural plans)

1. Cara, superfície.
2. Projecte, previsió, organització prèvia d'una actuació.
3. Nivell mostrat en una projecció ortogonal d'un objecte o edifici.
4. Zona geogràfica sense grans elevacions.
5. Vista, allò que es veu enfocant amb una càmera.

Derivats

• planejar
• planificar

Traduccions

projecte, previsió, organització

• Anglès: plan ^(en)
• Castellà: plan ^(es)

• Danès: plan ^(da) c.
• Francès: plan ^(fr)

zona geogràfica sense grans elevacions

• Anglès: plain ^(en)
• Castellà: llano ^(es)

• Danès: plæne ^(da) c., slette ^(da) c.
• Francès: plaine ^(fr)

Adjectiu

pla m. ‎(femení plana, plural masculí plans, plural femení planes)

1. Llis, sense elevacions.
2. Situat en posició horitzontal.
3. (pilota, esports de raqueta) Dit del cop executat de manera que no s'imprimeix gairebé cap efecte a la pilota o el volant, que fa que surti projectat a gran velocitat.
4. Tipus de mot que té l'accent prosòdic en la segona síl·laba comptant des de la darrera pronunciada.

   Ex.: cara, llibreta, èxit

Compostos i expressions

• parlar planament = parlar amb paraules senzilles

Sinònims

• accessible, senzill, tractable.
• carta, mapa, plànol.
• estratègia.
• idea, programa, projecte, propòsit, traçat.
• llis.
• pampa, plana, planada, planell, planella, planura, planícia, tossol.

Traduccions

llis, sense elevacions

• Anglès: even ^(en), flat ^(en)
• Castellà: llano ^(es), plano ^(es)

• Francès: plat ^(fr)

Esports: cop sense efecte

• Anglès: flat ^(en)
• Castellà: plano ^(es)

• Francès: plat ^(fr)

Referències

• pla a la Viquipèdia
• pla. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.