propòsit

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pɾuˈpɔ.zit/, occidental /pɾoˈpɔ.zit/
• Etimologia: Del llatí proposĭtum, format pel prefix pro- ‎(«cap endavant») i el participi del verb ponere ‎(«posar»).

Nom

pro·pò·sit m. ‎(plural propòsits)

1. Objectiu que es vol aconseguir.
2. Qüestió que es vol tractar.

Traduccions

Traduccions: propòsit

• Alemany: Zweck ^(de) m., Ziel ^(de) n.
• Anglès: purpose ^(en)
• Àrab: هَدَف‎ ^(ar) m.
• Belarús: цэль ^(be) f. ‎(tsel)
• Búlgar: цел ^(bg) f.
• Castellà: propósito ^(es)
• Coreà: 목적 ^(ko) ‎(mokjeok)
• Danès: mål ^(da)
• Eslovac: účel ^(sk) m., cieľ ^(sk) m.
• Eslovè: namen ^(sl) m., cilj ^(sl) m.
• Finès: tarkoitus ^(fi)
• Francès: but ^(fr), objectif ^(fr) m.
• Grec: σκοπός ^(el) m. ‎(skopós), στόχος ^(el) m. ‎(stokhos)
• Hebreu: מַטָּרָה‎ ^(he) f.
• Hongarès: cél ^(hu), szándék ^(hu)

• Irlandès: cuspóir ^(ga) m.
• Italià: scopo ^(it), proposito ^(it)
• Japonès: 目的 ^(ja)
• Llatí: propositum ^(la) n.
• Macedoni: цел ^(mk) f.
• Malgaix: tanjona ^(mg)
• Neerlandès: reden ^(nl) f., doel ^(nl) n., nut ^(nl) n.
• Polonès: cel ^(pl)
• Portuguès: propósito ^(pt) m.
• Romanès: scop ^(ro) n., rost ^(ro) n., țel ^(ro) n.
• Rus: цель ^(ru) f. ‎(tsel)
• Serbocroat: сврха ^(sh), svrha ^(sh) f., циљ ^(sh), cilj ^(sh) m.
• Suec: avsikt ^(sv) c.
• Txec: účel ^(cs) m., cíl ^(cs) m.
• Ucraïnès: ціль ^(uk) ‎(tsil)
• Xinès: 目的 ^(zh) ‎(mùdí)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot