idea

Potser volíeu: ideà

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /iˈðe.ə/^ⓘ, occidental /iˈðe.a/
• Rimes: -ea
• Etimologia: Del llatí idea, provinent del grec antic ίδέα ‎(ídéa, «forma, aparença»), derivat de είδω ‎(eídō, «jo vaig veure»), segle XIV.

Nom

idea f. ‎(plural idees)

1. Representació mental d'una cosa, d'un concepte o de quelcom que es vol fer.
2. Part fonamental en una doctrina.

Compostos i expressions

1. Tenir idea: Demostrar capacitat de comprensió i raonament.

Traduccions

1. Representació mental d'una cosa, d'un concepte o de quelcom que es vol fer

• Alemany: Idee ^(de) f., Gedanke ^(de) m.
• Anglès: idea ^(en)
• Asturià: idea ^(ast) f.
• Belarús: ідэ́я ^(be) f. ‎(ideia)
• Castellà: idea ^(es)
• Coreà: 생각 ^(ko) ‎(saenggak)
• Danès: begreb ^(da) n.
• Eslovac: nápad ^(sk) f., idea ^(sk) f.
• Esperanto: ideo ^(eo)
• Finès: ajatus ^(fi)
• Francès: idée ^(fr)
• Friülà: idee ^(fur)
• Gallec: idea ^(gl) f.
• Gal·lès: syniad ^(cy) m.
• Grec: ιδέα ^(el) f. ‎(idea)
• Ídix: אידעע‎ ^(yi)
• Irlandès: smaoineamh ^(ga) m.
• Islandès: hugmynd ^(is) f.

• Italià: idea ^(it)
• Japonès: 着想 ^(ja)
• Macedoni: идеја ^(mk) f.
• Noruec: idé ^(no) m.
• Persa: ایده‎ ^(fa)
• Polonès: idea ^(pl) f., pomysł ^(pl) m.
• Portuguès: ideia ^(pt) f.
• Rus: иде́я ^(ru) f. ‎(ideia)
• Suahili: wazo ^(sw)
• Suec: idé ^(sv), tanke ^(sv)
• Tai: ความคิด ^(th)
• Tàtar: төшенчә ^(tt)
• Telugu: ఉపాయము ^(te)
• Turc: düşünce ^(tr)
• Txec: nápad ^(cs) m., idea ^(cs) f.
• Ucraïnès: іде́я ^(uk) f. ‎(ideia)
• Xinès: 主意 ^(zh) ‎(zhǔyì)

2. Part fonamental en una doctrina

• Alemany: Gedanke ^(de) m.

Verb

idea

1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de idear
2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb idear

Miscel·lània

• Síl·labes: i·de·a (3)
• Anagrames: adie, aide, deia

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \iˈðe.a\

Americà: alt /iˈde.a/, baix \iˈðe.a\

• Rimes: -ea

Nom

idea f. ‎(plural ideas)

1. idea

Miscel·lània

• Síl·labes: i·de·a (3)

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /iˈdɛː.a/

Nom

idea f. ‎(plural idee)

1. idea

Miscel·lània

• Síl·labes: i·dè·a (3)