doctrina

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /dukˈtɾi.nə/

Occidental: nord-occidental /dokˈtɾi.na/, valencià /dokˈtɾi.na/, /dukˈtɾi.na/

• Rimes: -ina

Àudio: català oriental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí dōctrīna, de docere ‎(«ensenyar»), segle XIV.

Nom

doctrina f. ‎(plural doctrines)

1. Conjunt de teories, veritats i opinions defensades per una persona o per un grup.
2. Conjunt de principis que són la base d'una ideologia.

Derivats

• adoctrinar

Traduccions

Traduccions: doctrina

• Albanès: doktrinë ^(sq) n.
• Alemany: Doktrin ^(de) f.
• Anglès: doctrine ^(en)
• Àrab: مَذْهَب‎ ^(ar) m.
• Armeni: սկզբունք ^(hy) ‎(skzbunk)
• Belarús: дактры́на ^(be) f. ‎(daktrina)
• Castellà: doctrina ^(es)
• Coreà: 교의 ^(ko) ‎(gyoui)
• Danès: doktrin ^(da) n.
• Eslovac: doktrína ^(sk) f.
• Estonià: doktriin ^(et)
• Finès: opinkappale ^(fi)
• Francès: doctrine ^(fr)
• Gallec: doutrina ^(gl) f.
• Grec: δόγμα ^(el) n. ‎(dogma)
• Grec antic: δόγμα ^(grc) n. ‎(dógma)
• Hebreu: דּוֹקְטְרִינָה‎ ^(he) f.
• Hindi: मत ^(hi) m.
• Hongarès: doktrína ^(hu)
• Indonesi: doktrin ^(id)

• Irlandès: foirceadal ^(ga) m.
• Italià: dottrina ^(it)
• Japonès: 教義 ^(ja), 教理 ^(ja)
• Kazakh: доктрина ^(kk) ‎(doktrïna/doktrina)
• Lituà: doktrina ^(lt) f.
• Macedoni: доктрина ^(mk) f.
• Noruec: doktrine ^(no) m.
• Polonès: doktryna ^(pl) f.
• Portuguès: doutrina ^(pt) f.
• Romanès: doctrină ^(ro) f.
• Rus: доктри́на ^(ru) f. ‎(doktrina)
• Sànscrit: वाद ^(sa) m.
• Serbocroat: доктри́на ^(sh) f., doktrina ^(sh) f.
• Suec: doktrin ^(sv) c.
• Tai: ลัทธิ ^(th)
• Turc: doktrin ^(tr)
• Txec: doktrína ^(cs) f.
• Ucraïnès: доктри́на ^(uk) f. ‎(doktrina)
• Vietnamita: giáo lý ^(vi)
• Xinès: 教條 ^(zh) ‎(教条, jiàotiáo), 教義 ^(zh) ‎(教义, jiàoyì)

Miscel·lània

• Síl·labes: doc·tri·na (3)
• Anagrames: adoctrín, condrita

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• doctrina. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /dokˈtɾi.na/

Americà: alt /dokˈt͡si.na/, baix /dokˈtɾi.na/

Nom

doctrina f. ‎(plural doctrinas)

1. doctrina

Miscel·lània

• Síl·labes: doc·tri·na (3)

Vegeu també

• doctrina. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /dɔkˈtriː.na/
• Etimologia: De docere.

Nom

doctrīna f. ‎(genitiu doctrīnae)

1a declinació -a, -ae
Cas	Singular	Plural
Nominatiu	doctrīna	doctrīnae
Vocatiu	doctrīna	doctrīnae
Acusatiu	doctrīnam	doctrīnās
Genitiu	doctrīnae	doctrīnārum
Datiu	doctrīnae	doctrīnīs
Ablatiu	doctrīnā	doctrīnīs

1. doctrina