mapa

Potser volíeu: MAPA, mapà, mapą

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈma.pə/, occidental /ˈma.pa/
• Rimes: -apa

Àudio: oriental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí mappa, segle XIII.

Nom

mapa m. ‎(plural mapes)

1. Dibuix d'un territori a escala reduïda per orientar les persones.
2. Per extensió, qualsevol representació esquemàtica que permet entendre el conjunt o situar-s'hi.

   El mapa d'un lloc web

Compostos i expressions

• fet un mapa = estar malament, destrossat, en desordre
• mapamundi

Sinònims

• carta, pla, plànol

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: kaart ^(af)
• Albanès: hartë ^(sq) f.
• Alemany: Karte ^(de) f.
• Anglès: map ^(en)
• Àrab: خَرِيطَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: քարտեզ ^(hy) ‎(kartez)
• Àzeri: xəritə ^(az)
• Basc: mapa ^(eu)
• Belarús: ка́рта ^(be) f. ‎(karta)
• Bengalí: মানচিত্র ^(bn)
• Búlgar: ка́рта ^(bg) f. ‎(karta)
• Castellà: mapa ^(es) m.
• Còrnic: mappa ^(kw) m.
• Danès: kort ^(da) n.
• Eslovac: mapa ^(sk) f.
• Eslovè: karta ^(sl) f.
• Esperanto: mapo ^(eo)
• Estonià: kaart ^(et)
• Feroès: kort ^(fo) n.
• Finès: kartta ^(fi)
• Francès: carte ^(fr) f.
• Friülà: mape ^(fur) f.
• Gallec: mapa ^(gl) m.
• Gal·lès: map ^(cy) m.
• Georgià: რუკა ^(ka) ‎(ruka)
• Grec: χάρτης ^(el) m. ‎(khartis)
• Guaraní: yvyra’anga ^(gn)
• Hebreu: מַפָּה‎ ^(he) f.
• Hindi: नक़्शा ^(hi) m.
• Hongarès: térkép ^(hu)
• Ídix: מאַפּע‎ ^(yi) f.
• Ido: mapo ^(io)
• Indonesi: peta ^(id)
• Irlandès: léarscáil ^(ga) f., mapa ^(ga) m.
• Islandès: kort ^(is) n., kort ^(is) n.
• Italià: carta ^(it) f., mappa ^(it) f.
• Japonès: 地図 ^(ja)
• Kazakh: карта ^(kk) ‎(karta)

• Kirguís: карта ^(ky) ‎(karta)
• Kurd: nexşe ^(ku) f.
• Letó: karte ^(lv) f.
• Lituà: žemėlapis ^(lt) m.
• Llatí: charta ^(la) f., tabula ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: MAPA ^(csc)
• Luxemburguès: Landkaart ^(lb) f.
• Macedoni: карта ^(mk) f.
• Malai: peta ^(ms)
• Maltès: mappa ^(mt) f.
• Mongol: газрын зураг ^(mn)
• Neerlandès: kaart ^(nl) f.
• Noruec: kart ^(no) n.
• Persa: نقشه‎ ^(fa)
• Polonès: mapa ^(pl) f.
• Portuguès: mapa ^(pt) m.
• Retoromànic: carta ^(rm) f.
• Romanès: hartă ^(ro) f.
• Rus: ка́рта ^(ru) f. ‎(karta)
• Sànscrit: मानचित्र ^(sa) n.
• Serbocroat: карта ^(sh), karta ^(sh) f.
• Suahili: ramani ^(sw)
• Suec: karta ^(sv) c.
• Tagal: mapa ^(tl)
• Tahitià: puta ^(ty) fenua
• Tai: แผนที่ ^(th)
• Tàtar: карта ^(tt)
• Turc: harita ^(tr)
• Txec: mapa ^(cs) f.
• Ucraïnès: ка́рта ^(uk) f. ‎(karta)
• Urdú: نقشہ‎ ^(ur) m.
• Uzbek: karta ^(uz)
• Való: mape ^(wa) f.
• Vènet: mapa ^(vec)
• Vietnamita: bản đồ ^(vi)
• Xhosa: imephu ^(xh)
• Xinès: 地圖 ^(zh) ‎(地图, dìtú)

Verb

mapa

1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de mapar
2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb mapar

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·pa (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /ˈma.pa/

Americà: alt /ˈma.p(a)/, baix /ˈma.pa/

• Rimes: -apa
• Etimologia: Del llatí mappa.

Nom

mapa m. ‎(plural mapas)

1. mapa

Sinònims

• plano

Derivats

• mapear

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·pa (2)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre mapa

Polonès

• Pronúncia: /ˈma.pa/
• Etimologia: Del llatí mappa.

Nom

mapa f.

1. mapa
2. (videojocs) nivell

Declinació

    Declinació de mapa

	singular	plural
Nominatiu	mapa	mapy
Genitiu	mapy	map
Datiu	mapie	mapom
Acusatiu	mapę	mapy
Instrumental	mapą	mapami
Locatiu	mapie	mapach
Vocatiu	mapo	mapy

Sinònims

• [1]: plan
• [2]: poziom

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·pa (2)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Wielki słownik języka polskiego sobre mapa
• Per a més informació vegeu l'entrada al Słownik Języka Polskiego sobre mapa