cara
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]
Nom[modifica]
cara f. (plural cares)
- (anatomia) Rostre.
- Superfície d'un cos (les cares d'un cub)
- Un dels dos costats d'una moneda, oposada a la creu.
- (pilota basca, golf, esports de raqueta) Cadascuna de les dues bandes de la fulla d'una pala o del cap d'una raqueta, una eina o un bastó amb què es colpeja la pilota, el volant o la bola.
Sinònims[modifica]
- aparença, aspecte, carura, fatxada, façana, fisonomia, front
- banda, cantó, costat, part, secció
- davant, enfront, façana, front, frontispici
- faç, rostre, semblant, vult
Derivats[modifica]
Compostos i expressions[modifica]
- cara de pomes agres
- cara de jutge
- amb cara llarga = estar trist
- tenir molta cara = no tenir vergonya
- fer bona cara = semblar saludable i feliç
- amb cara de pocs amics = amb un posat amenaçant
- amb la sort de cara = tenir sort
- creuar la cara a algú = pegar
- fer una cara nova = pegar
- donar la cara = dir la veritat, reconèixer els fets
Traduccions[modifica]
Rostre
|
|
Superfície d'un cos
Un dels dos costats d'una moneda
Esports: banda amb què es colpeja
Adjectiu[modifica]
cara f. (plural cares)
- forma femenina de car
Verb[modifica]
cara
- tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de carar
- segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb carar
Miscel·lània[modifica]
Vegeu també[modifica]
- Article corresponent a la
Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC
- cara. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
Asturià[modifica]
- Pronúncia: /ˈkaɾa/
Nom[modifica]
cara f. (plural cares)
- (anatomia) cara, rostre
Sinònims[modifica]
Castellà[modifica]
Nom[modifica]
cara f. (plural caras)
Adjectiu[modifica]
cara f. (plural caras)
- forma femenina de caro
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: ca·ra (2)
Italià[modifica]
- Pronúncia(i): /ˈkaː.ra/
Adjectiu[modifica]
cara f. (plural care)
- forma femenina de caro
Llatí[modifica]
- Pronúncia(i): /ˈkaː.ra/, /ˈkaː.raː/
Adjectiu[modifica]
cāra
- nominatiu femení singular de cārus
- nominatiu neutre plural de cārus
- acusatiu neutre plural de cārus
- vocatiu femení singular de cārus
- vocatiu neutre plural de cārus
cārā
- ablatiu femení singular de cārus
Occità[modifica]
Nom[modifica]
cara f. (plural caras o cares [aranès])
Adjectiu[modifica]
cara f. (plural caras)
- forma femenina de car
Categories:
- Derivats del grec antic al català
- Mots en català documentats des del segle XIV
- Substantius femenins en català
- Anatomia en català
- Pilota basca en català
- Golf en català
- Esports de raqueta en català
- Formes d'adjectius en femení en català
- Verbs en tercera persona del singular del present d'indicatiu en català
- Verbs en segona persona del singular de l'imperatiu en català
- Mots en català de 2 síl·labes
- Substantius en asturià
- Anatomia en asturià
- Substantius femenins en castellà
- Hoquei sobre herba en castellà
- Formes d'adjectius en femení en castellà
- Mots en castellà de 2 síl·labes
- Formes d'adjectius en femení en italià
- Formes d'adjectius en llatí
- Substantius en occità
- Formes d'adjectius en occità