semblant

Català[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /səmˈbɫan/^ⓘ
	balear /səmˈbɫant/, /səmˈbɫan/
Occidental:	nord-occidental /semˈbɫan/
	valencià /semˈbɫant/, /semˈbɫan/

Rimes: -ant
Etimologia: De semblar, segle XIII.

Adjectiu[modifica]

semblant inv. ‎(plural semblants)

Que és gairebé igual a un altre.
Relatiu a allò que s’ha dit abans.
No he dit mai cosa semblant.

Sinònims[modifica]

(allò dit) tal

Traduccions[modifica]

Gairebé igual

Alemany: ähnlich ^(de), vergleichbar ^(de)
Anglès: similar ^(en)
Àrab: مُمَاثِل‎ ^(ar)
Armeni: նման ^(hy) ‎(nman)
Belarús: падо́бны ^(be) ‎(padobni)
Búlgar: подо́бен ^(bg) ‎(podoben)
Castellà: semejante ^(es), parecido ^(es)
Danès: lignende ^(da)
Eslovac: podobný ^(sk)
Eslovè: podoben ^(sl)
Esperanto: simila ^(eo)
Feroès: líkur ^(fo)
Finès: samanlainen ^(fi)
Francès: semblable ^(fr), similaire ^(fr)
Friülà: someant ^(fur), pareli ^(fur)
Gallec: semellante ^(gl)
Georgià: მსგავსი ^(ka) ‎(msgavsi)
Grec: παρόμοιος ^(el) ‎(parómios)
Grec antic: ὅμοιος ^(grc) ‎(hómoios)
Hebreu: דומה‎ ^(he)
Hindi: समान ^(hi)
Hongarès: hasonló ^(hu)
Italià: simile ^(it), somigliante ^(it)
Japonès: 似ている ^(ja)
Kazakh: сияқты ^(kk) ‎(sïyaqtı/siakhti)
Letó: līdzīgs ^(lv)
Llatí: similis ^(la)
Luxemburguès: ähnlech ^(lb)
Macedoni: сличен ^(mk)
Maori: oropapa ^(mi)
Neerlandès: gelijkend ^(nl)
Noruec: lignende ^(no)
Occità: semblant ^(oc)
Polonès: podobny ^(pl)
Portuguès: parecido ^(pt), semelhante ^(pt)
Retoromànic: sumegliant ^(rm), semegliont ^(rm)
Romanès: similar ^(ro), asemănător ^(ro)
Rus: подо́бный ^(ru) ‎(podobni)
Serbocroat: сли̏чан ^(sh), sličan ^(sh)
Suec: lik ^(sv), liknande ^(sv)
Turc: benzer ^(tr)
Txec: podobný ^(cs)
Ucraïnès: поді́бний ^(uk) ‎(podibni)
Urdú: سمان‎ ^(ur)
Vènet: somejante ^(vec)
Vietnamita: giống ^(vi)
Xinès: 類似 ^(zh) ‎(类似, lèisì)

Nom[modifica]

semblant m. ‎(plural semblants)

Cara que manifesta l’estat d’ànim, l’estat de salut.

Traduccions[modifica]

Cara expressiva de l'estat

Anglès: face ^(en)
Castellà: semblante ^(es)
Francès: visage ^(fr)

Verb[modifica]

semblant

Gerundi del verb semblar

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: sem·blant (2)
Heterograma de 8 lletres (abelmnst)

Vegeu també[modifica]

Obres de referència: DIEC, GDLC

Català antic[modifica]

Verb[modifica]

semblant

gerundi de semblar