carota

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /kəˈɾɔ.tə/

Occidental: nord-occidental /kaˈɾɔ.ta/, valencià /kaˈɾɔ.ta/, /kaˈɾɔ.tɔ/

• Rimes: -ɔta
• Etimologia: De cara i el sufix -ota

Nom

carota f. ‎(plural carotes)

1. Màscara que representa una cara grotesca.
2. Ganyota que representa un posat desagradable.

Traduccions

Màscara

• Alemany: Maske ^(de) f.
• Anglès: mask ^(en)

• Castellà: careta ^(es)
• Francès: masque ^(fr)

Ganyota

• Anglès: grimace ^(en)
• Castellà: mueca ^(es)

• Francès: rimace ^(fr)
• Italià: smorfia ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·ro·ta (3)
• Anagrames: acorat, acotar, actora, atraco, croata, tocara, tocarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /kaˈrɔː.ta/

Nom

carota f. ‎(plural carote)

1. pastanaga

Compostos i expressions

• pel di carota (literalment, pèl de pastanaga) - pèl-roig
• usare il bastone e la carota (literalment, usar el bastó i la pastanaga) - una de freda i una de calenta

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·rò·ta (3)