car

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca


Català
[modifica]

  • (De preu elevat): del llatí carus.
  • (Estimat): del llatí carus.
  • Anagrama: arc

Adjectiu[modifica]

car m. ‎(femení cara, plural masculí cars, plural femení cares)

  1. De preu elevat.
  2. Estimat, volgut.
  3. En nàutica, l'extrem més gruixut de les antenes.
  4. Ser car de veure: costar quedar amb algú, no deixar-se veure més que de lluny en lluny.
  5. Pagar car: patir les conseqüències negatives.
  6. Car bocí: aquell que costa molt i és difícil d'aconseguir.
  7. Al car: en nàutica, envers, a la banda.
  8. Costar car: sortir per un preu més elevat del que val, sovint amb connotacions d'exposició a perills o danys (per exemple, les imprudències al volant costen cares).
  9. Treure-ho del car i posar-ho a la pena, tot queda en l'antena: denota que les mutacions accidentals no destrueixen l'ésser de les coses.

Antònims[modifica]

  • (De preu elevat): barat

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Adverbi[modifica]

car

  1. Antigament, certament.

Conjunció[modifica]

car

  1. Nexe causal, perquè.
    Per exemple: Satisfe a Deu, car tot ço que es en tu es seu (Llibre dels mil proverbis de Ramon Llull).

Referències[modifica]


Anglès
[modifica]

  • Pronúncia:
  • Anagrama: arc

Nom[modifica]

car ‎(plural cars)

  1. Cotxe (vehicle).


Croat
[modifica]

Nom[modifica]

car

  1. Tsar.


Francès
[modifica]

Conjunció[modifica]

car

  1. car, perquè

Nom[modifica]

car m. ‎(plural cars)

  1. autocar


Polonès
[modifica]

Nom[modifica]

car

  1. Tsar.


Txec
[modifica]

Nom[modifica]

car

  1. Tsar.