mata

Potser volíeu: Mata, matà, matá

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈma.tə/, occidental /ˈma.ta/
• Rimes: -ata

Nom

mata f. ‎(plural mates)

1. (botànica) Formació vegetal llenyosa més menuda que l'arbust i sense tronc.
2. (botànica) Arbust de la família de les oleàcies (Phillyrea angustifolia).

Sinònims

• [1] matoll
• [2] aladern de fulla estreta, mata de cabrit

Compostos i expressions

• mata de cabell, mata de cabells
• mata de cabrit
• mata de peix

Traduccions

Traduccions

• Castellà: mata ^(es) f.

Interjecció

mata

1. (pilota basca) Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que remati la pilota.

Sinònims

• pega
• remata

Traduccions

Traduccions

• Basc: hautsi ^(eu)
• Castellà: dale ahí ^(es)

• Francès: cogne dur ^(fr), tape fort ^(fr)

Verb

mata

1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de matar
2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb matar

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·ta (2)
• Anagrames: amat, Amat

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• mata. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Bonet i Galobart, M. Àngels. Etnobotanica de la Vall del Tenes (Vallès Oriental). Monistrol de Montserrat: Abadia de Montserrat, 1993, 140. ISBN 84-7826-402-7.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /ˈma.ta/

Americà: alt /ˈma.t(a)/, baix /ˈma.ta/

• Rimes: -ata
• Etimologia: Potser del llatí tardà matta.

Nom

mata f. ‎(plural matas)

1. mata (formació vegetal)

Verb

mata

1. tercera persona del singular (él, ella, usted) del present d’indicatiu del verb matar
2. segona persona del singular (tú) de l'imperatiu del verb matar

Variants

• [2]: (voseo) matá

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·ta (2)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre mata

Indonesi

Nom

mata

1. ull

Maori

• Etimologia: Del protopolinesi *mata, emparentat amb el fijià mata, indonesi mata, tahitià mata, tagalog mata.

Nom

mata

1. ull

Tahitià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈma.ta/
• Etimologia: Del protopolinesi *mata, emparentat amb el fijià mata, indonesi mata, maori mata, tagalog mata.

Nom

mata

1. cara, rostre
2. ull

Compostos i expressions

• 'aru mata (làmina de l'ull) = parpella
• hihi mata (pèls de l'ull) = pestanyes
• pape mata (aigua d'ull) = llàgrima
• tīti'a mata (filtre d'ull) = ulleres
• tu'e mata (monyó de l'ull) = celles
• mata ara (ull vigilant) = estar a l'aguait
• mata fa'anui (ull augmentat) = microscopi

Verb

mata

1. començar