ulleres

Català

• Pronúncia: oriental /uˈʎe.ɾəs/, occidental /uˈʎe.ɾes/
• Rimes: -eɾes
• Homòfons: hulleres, olleres

Nom

u·lle·res f. pl.

1. forma plural de ullera
2. Lents que es col·loquen davant dels ulls per corregir defectes de visió, per protegir els ulls o per motius estètics.
3. Cercle blau o lila que surt sota els ulls per manca de son o per tristesa.
4. Pasta dolça formada per dues espirals unides per sota, també anomenada palmera.
5. Tàctica d'escacs, també anomenada forquilla, consistent en atacar més d'una peça del contrari.

• 

  Gos amb ulleres [1]

• 

  Graffiti de Frankenstein amb ulleres [2]

• 

  Ulleres o palmera [3]

• 

  Exemple d'ulleres o forquilla [4]

Traduccions

Lents davant els ulls

• Alemany: Brille ^(de) f.
• Anglès: glasses ^(en)
• Castellà: gafas ^(es)
• Eslovac: okuliare ^(sk) m. pl.
• Esperanto: okulvitroj  ^(eo)
• Francès: lunettes ^(fr) f. pl.

• Italià: occhiali ^(it) m. pl.
• Llatí: vitra ocularia ^(la) n. pl., perspicillum ^(la) n.
• Polonès: okulary ^(pl) pl.
• Portuguès: óculos ^(pt) m. pl.
• Rus: очки́  ^(ru) pl. ‎(otxkí )
• Tahitià: tīti'a mata ^(ty)

Cercle que surt sota els ulls

• Alemany: Augenringe ^(de) m. pl.
• Castellà: ojeras ^(es)

• Italià: occhiaia ^(it) f.

Dolç, palmera

• Castellà: palmera ^(es)

Tàctica d'escacs

• Anglès: fork ^(en)

• Castellà: tenedor ^(es)

Vegeu també

• Ulleres a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB