lent

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˈɫen/, balear /ˈɫent/, /ˈɫen/

Occidental: nord-occidental /ˈɫen/, valencià /ˈɫent/, /ˈɫen/

• Rimes: -ent

Àudio: central

(fitxer)

• Etimologia: (adjectiu) Del llatí lentus, segle XIII.
• Etimologia: (nom) Del llatí lentis ‎(«llentilla»), 1803.

Adjectiu

lent m. ‎(femení lenta, plural masculí lents, plural femení lentes)

1. Que es mou molt a poc a poc.

Antònims

• ràpid, veloç

Derivats

• lentament

Traduccions

A poc a poc

• Alemany: langsam ^(de)
• Anglès: slow ^(en)
• Àrab: بَطِيء‎ ^(ar)
• Armeni: դանդաղ ^(hy) ‎(dandakh)
• Basc: geldi ^(eu)
• Belarús: паво́льны ^(be) ‎(pavolni)
• Búlgar: бавен ^(bg)
• Castellà: lento ^(es)
• Coreà: 느린 ^(ko) ‎(neurin)
• Eslovac: pomalý ^(sk)
• Eslovè: počasen ^(sl)
• Esperanto: malrapida ^(eo)
• Estonià: aeglane ^(et)
• Feroès: seinur ^(fo), pjakutur ^(fo)
• Francès: lent ^(fr)
• Friülà: lent ^(fur)
• Gal·lès: araf ^(cy)
• Georgià: ნელი ^(ka) ‎(neli)
• Grec: αργός ^(el) ‎(argós), βραδύς ^(el) ‎(vradís)
• Grec antic: βραδύς ^(grc) ‎(bradús)
• Groenlandès: arriitsoq ^(kl)
• Hebreu: איטי‎ ^(he)
• Hindi: धीमा ^(hi)
• Hongarès: lassú ^(hu)
• Ídix: פּאַמעלעך‎ ^(yi)
• Indonesi: lambat ^(id), pelan ^(id)
• Irlandès: mall ^(ga), righin ^(ga)
• Islandès: hægur ^(is), seinn ^(is)
• Italià: lento ^(it)
• Japonès: 遅い ^(ja)
• Khmer: យឺត ^(km)

• Laosià: ຊ້າ ^(lo)
• Letó: lens ^(lv)
• Llatí: lentus ^(la)
• Llengua de signes catalana: A-POC-A-POC ^(csc)
• Luxemburguès: lues ^(lb)
• Macedoni: бавен ^(mk)
• Mongol: удаан ^(mn)
• Noruec: langsom ^(no)
• Occità: lent ^(oc)
• Persa: آهسته‎ ^(fa)
• Polonès: wolny ^(pl), powolny ^(pl)
• Portuguès: lento ^(pt)
• Retoromànic: plaun ^(rm), lamaschi ^(rm)
• Romanès: încet ^(ro)
• Rus: ме́дленный ^(ru) ‎(médlenni)
• Serbocroat: спор ^(sh), spor ^(sh)
• Sicilià: lentu ^(scn)
• Suahili: pole ^(sw), aste ^(sw)
• Suec: långsam ^(sv), seg ^(sv)
• Tagal: mabagal ^(tl)
• Tai: ช้า ^(th)
• Telugu: నిదానము ^(te)
• Turc: yavaş ^(tr)
• Txec: pomalý ^(cs)
• Ucraïnès: пові́льний ^(uk) ‎(povilni)
• Való: londjin ^(wa)
• Vènet: slofio ^(vec), piajo ^(vec)
• Vietnamita: chậm ^(vi)
• Volapük: nevifik ^(vo)
• Xinès: 慢 ^(zh) ‎(màn)

Adverbi

lent

1. lentament

Nom

lent f. ‎(plural lents)

1. Vidre polit que altera la visió a través d'ell.

Traduccions

Vidre

• Anglès: lens ^(en)
• Castellà: lente ^(es)

• Francès: lentille ^(fr)
• Italià: lente ^(it)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /lɛnt/

Verb

lent

1. passat i participi de lend

Francès

• Pronúncia: /lɑ̃/, /ɑ̃t/

Adjectiu

lent m. ‎(femení lente, plural masculí lents, plural femení lentes)

1. lent