planter

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Català
[modifica]

  • Pronúncia:
Oriental: /pɫənˈte/
Occidental: nord-occidental /pɫanˈte/, valencià /pɫanˈteɾ/

Nom[modifica]

plan·ter m. ‎(plural planters)

  1. Lloc on es crien plantes.
  2. Lloc de formació professional.

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Vegeu també[modifica]


Anglès
[modifica]

Nom[modifica]

planter ‎(plural planters)

  1. plantador
  2. (històric) colon anglès


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /plɑ̃ˈte/,
    àudio (Canadà)
  • Etimologia: Del llatí plantāre.

Verb[modifica]

planter

  1. plantar
    ai planté un arbre.—«he plantat un arbre.»
    Il a planté son couteau dans la table.—«Ell ha plantat el ganivet damunt la taula.»
  2. (informàtica) bloquejar, aturar
    Ce logiciel a planté, il faut que je redémarre mon ordinateur.—«Aquest programa s'ha quedat bloquejat, hauré de tornar a iniciar l'ordinador.»
  3. (Canadà) batre, eliminar
    On s’est fait planter cinq à zéro.—«Ens han batut per cinc a zero.»
  4. fracassar, fallar
    Si ça ne marche pas, c’est que tu t’es planté quelque part durant l’assemblage !—«Si no funciona és perquè tu has fallat en alguna part durant el muntatge!»

Conjugació[modifica]

Vegeu també[modifica]