piano
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
- Oriental: central /piˈa.nu/, balear /piˈa.no/, /piˈa.nu/
- Occidental: /piˈa.no/
- Rimes: -ano
|
(fitxer) |
- Etimologia: De l'italià piano («fluix, suau»), de pianoforte, descrit pel seu constructor com a gravicembalo col piano e forte (literalment «clavecí amb [sons] fluixos i forts»), segle XIX.
Nom[modifica]
piano m. (plural pianos)
- Instrument cordòfon en què les cordes, paral·leles a la taula harmònica, són colpejades per martellets maniobrats per mitjà d'un teclat.
Traduccions[modifica]
Instrument musical
|
|
Miscel·lània[modifica]
Vegeu també[modifica]
- Article corresponent a la
Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- piano. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.
Anglès[modifica]
- Pronúncia: /piˈænoʊ/
Nom[modifica]
piano (plural pianos o piani)
Vegeu també[modifica]
- piano. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
Castellà[modifica]
Nom[modifica]
piano m. (plural pianos)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: pia·no (2)
Francès[modifica]
- Pronúncia: /pjaˈno/
Nom[modifica]
piano m. (plural pianos)
Vegeu també[modifica]
- piano. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
Italià[modifica]
Adjectiu[modifica]
piano m. (femení piana, plural masculí piani, plural femení piane)
Adverbi[modifica]
piano
Derivats[modifica]
Nom[modifica]
piano m. (plural piani)
- tauler
- (geografia) plana
- plànol
- pla, projecte
- (música) piano
- planta, pis
- quinto piano - cinquena planta
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: pià·no (2)
Categories:
- Derivats de l'italià al català
- Mots en català documentats des del segle XIX
- Substantius masculins en català
- Mots en català de 3 síl·labes
- Instruments musicals en català
- Substantius en anglès
- Instruments musicals en anglès
- Substantius masculins en castellà
- Instruments musicals en castellà
- Mots en castellà de 2 síl·labes
- Substantius masculins en francès
- Instruments musicals en francès
- Derivats del llatí a l'italià
- Adjectius en italià
- Adverbis en italià
- Substantius masculins en italià
- Mots en italià de 2 síl·labes