planta

Català

• Pronúncia: oriental /ˈpɫan.tə/, occidental /ˈplan.ta/
• Rimes: -anta
• Etimologia: Del llatí planta ‎(«part del peu que toca al terra»), per similitud amb la situació natural d'una planta amb el peu.
• Anagrama: plàtan

Nom

plan·ta f. ‎(plural plantes)

1. Vegetal herbaci.
2. planta del peu
3. Pis o nivell d'una construcció.

Compostos i expressions

• Tenir bona planta: ser atractiu
• planta del peu

Derivats

• plantable
• plantació
• plantador
• plantar
• plantat
• planter
• plantificar
• plàntula

Sinònims

• aparença, aspecte, fila (vulgarisme), pinta (vulgarisme), presència.
• flora, vegetal.
• fonaments, horitzontal, projecte, secció.
• pis.

Traduccions

Vegetal

• Alemany: Pflanze ^(de) f.
• Anglès: plant ^(en)
• Basc: landare ^(eu)
• Castellà: planta ^(es) f.
• Eslovè: rastlina ^(sl) f.

• Francès: plante ^(fr)
• Hindi: पेड़ ^(hi)
• Italià: pianta ^(it)

Pis o nivell d'una construcció

• Anglès: floor ^(en), storey ^(en)
• Castellà: planta ^(es)

• Francès: étage ^(fr)
• Italià: piano ^(it)

Verb

plan·ta ‎(infinitiu plantar)

1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu del verb plantar
2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb plantar

Vegeu també

• Planta a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims OpenThesaurus-Softcatalà: planta

Castellà

• Pronúncia: /ˈplan.ta/

Nom

plan·ta f. ‎(plural plantas)

1. planta: vegetal herbaci.
2. planta: part inferior del peu.
3. planta: pis o nivell d'una construcció.

Verb

plan·ta ‎(infinitiu plantar)

1. tercera persona del singular (él, ella, usted) del present d’indicatiu del verb plantar

1. segona persona del singular (tú, vos) de l'imperatiu del verb plantar

Llatí

• Pronúncia: /ˈplan.ta/

Nom

planta f. ‎(genitiu plantae)

1a declinació -a, -ae
Cas	Singular	Plural
Nominatiu	planta	plantae
Vocatiu	planta	plantae
Acusatiu	plantam	plantās
Genitiu	plantae	plantārum
Datiu	plantae	plantīs
Ablatiu	plantā	plantīs

1. planta

1. (Terminologia Anatomica) planta del peu

Vegeu també

• planta. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].