company

Potser volíeu: COMPANY, Company, Compañy

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /kumˈpaɲ/, balear /komˈpaɲ/, /kumˈpaɲ/

Occidental: /komˈpaɲ/

• Rimes: -aɲ
• Etimologia: Del llatí compāniō ‎(«que comparteix el pa»), segle XIII, doblet de companyó via l’acusatiu.

Nom

com·pany m. ‎(plural companys, femení companya)

1. Persona que acompanya a una altra per algun fi.
2. Parella sentimental.
3. (esports, jocs) Persona que forma part del mateix equip.
4. col·lega

Traduccions

Persona que acompanya

• Anglès: companion ^(en)
• Castellà: compañero ^(es)
• Francès: compagnon ^(fr), camarade ^(fr)

• Italià: compagno ^(it), camerata ^(it)
• Occità: companh ^(oc) m.

Parella sentimental

• Anglès: partner ^(en)
• Castellà: compañero ^(es)
• Francès: copain ^(fr)

• Italià: compagno ^(it)
• Llengua de signes catalana: NÒVIO ^(csc)

Persona del mateix equip

• Anglès: fellow ^(en), teammate ^(en)
• Castellà: compañero ^(es)

• Francès: partenaire ^(fr), coéquipier ^(fr)
• Italià: compagno ^(it) di squadra, nel giuoco

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /ˈkʌmpəni/

  àudio (RU)

  àudio (EUA)

• Etimologia: Del francès compagnie a través de la forma antiga compaignie, «germandat».

Nom

company ‎(comptable i incomptable, plural companies)

1. companyia
2. empresa

Verb

company ‎(3a persona singular present companies, gerundi companying, passat i participi companied)

1. (arcaic) acompanyar

Sinònims

• accompany