Discussió:pal

Hola m'adradaria saber si "ser un pal" (com a una cosa avorrida) és català genuí o bé és "catanyol" (traducció literal d'expressions espanyoles). En sabeu alguna cosa? Gràcies.