tot
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]
|
(fitxer) |
Adjectiu[modifica]
tot m. (femení tota, plural masculí tots, plural femení totes)
- Enter, sencer, que es pren o comprèn totes les seves parts.
- «...era necessari reparar la teulada de tota la casa...» (Maria Eugènia Ripoll Roig, La Seca o Casa de la Moneda de Barcelona, 2008)
Notes[modifica]
- Anteposat a un nom propi pren valor adverbial invariable: tot Catalunya.
Compostos i expressions[modifica]
Traduccions[modifica]
tot (enter)
|
|
Adverbi[modifica]
tot
Compostos i expressions[modifica]
Traduccions[modifica]
tot (adverbi)
|
|
Nom[modifica]
tot m. (plural tots)
- Compost de parts integrants.
- (ortografia del 2016) forma alternativa de tòt
Sinònims[modifica]
Compostos i expressions[modifica]
- ésser el tot: ésser el principal i imprescindible
Traduccions[modifica]
Compost de parts integrants
Pronom[modifica]
tot
- conjunt de coses o fets
Compostos i expressions[modifica]
- amb tot, tot amb tot: això no obstant, nogensmenys.
- en tot i per tot: absolutament, en totes les circumstàncies.
- tot junt: amb unió i concurrència.
Traduccions[modifica]
amb tot
en tot i per tot
tot junt
Vegeu també[modifica]
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
- Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
Alemany[modifica]
- Pronúncia: /toːt/
àudio - Homòfon Tod
- Etimologia: Del protogermànic *daudaz.
- Pronúncia: /toːt/
Adjectiu[modifica]
tot (comparatiu toter, superlatiu am totesten)
- mort
- Er ist tot.
- Està mort.
Declinació[modifica]
Formes positives de tot
Nombre i gènere | Singular | Plural | |||||||
Masculí | Femení | Neutre | Masc./Fem./Neutre | ||||||
Declinació forta (sense article) |
Nominatiu | toter | tote | totes | tote | ||||
Genitiu | toten | toter | toten | toter | |||||
Datiu | totem | toter | totem | toten | |||||
Acusatiu | toten | tote | totes | tote | |||||
Declinació feble (amb article definit) |
Nominatiu | der | tote | die | tote | das | tote | die | toten |
Genitiu | des | toten | der | toten | des | toten | der | toten | |
Datiu | dem | toten | der | toten | dem | toten | den | toten | |
Acusatiu | den | toten | die | tote | das | tote | die | toten | |
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) |
Nominatiu | ein | toter | eine | tote | ein | totes | (keine) | toten |
Genitiu | eines | toten | einer | toten | eines | toten | (keiner) | toten | |
Datiu | einem | toten | einer | toten | einem | toten | (keinen) | toten | |
Acusatiu | einen | toten | eine | tote | ein | totes | (keine) | toten | |
Predicatiu | er ist | tot | sie ist | tot | es ist | tot | sie sind | tot |
Formes comparatives de tot
Nombre i gènere | Singular | Plural | |||||||
Masculí | Femení | Neutre | Masc./Fem./Neutre | ||||||
Declinació forta (sense article) |
Nominatiu | toterer | totere | toteres | totere | ||||
Genitiu | toteren | toterer | toteren | toterer | |||||
Datiu | toterem | toterer | toterem | toteren | |||||
Acusatiu | toteren | totere | toteres | totere | |||||
Declinació feble (amb article definit) |
Nominatiu | der | totere | die | totere | das | totere | die | toteren |
Genitiu | des | toteren | der | toteren | des | toteren | der | toteren | |
Datiu | dem | toteren | der | toteren | dem | toteren | den | toteren | |
Acusatiu | den | toteren | die | totere | das | totere | die | toteren | |
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) |
Nominatiu | ein | toterer | eine | totere | ein | toteres | (keine) | toteren |
Genitiu | eines | toteren | einer | toteren | eines | toteren | (keiner) | toteren | |
Datiu | einem | toteren | einer | toteren | einem | toteren | (keinen) | toteren | |
Acusatiu | einen | toteren | eine | totere | ein | toteres | (keine) | toteren | |
Predicatiu | er ist | toter | sie ist | toter | es ist | toter | sie sind | toter |
Formes superlatives de tot
Nombre i gènere | Singular | Plural | |||||||
Masculí | Femení | Neutre | Masc./Fem./Neutre | ||||||
Declinació forta (sense article) |
Nominatiu | totester | toteste | totestes | toteste | ||||
Genitiu | totesten | totester | totesten | totester | |||||
Datiu | totestem | totester | totestem | totesten | |||||
Acusatiu | totesten | toteste | totestes | toteste | |||||
Declinació feble (amb article definit) |
Nominatiu | der | toteste | die | toteste | das | toteste | die | totesten |
Genitiu | des | totesten | der | totesten | des | totesten | der | totesten | |
Datiu | dem | totesten | der | totesten | dem | totesten | den | totesten | |
Acusatiu | den | totesten | die | toteste | das | toteste | die | totesten | |
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) |
Nominatiu | ein | totester | eine | toteste | ein | totestes | (keine) | totesten |
Genitiu | eines | totesten | einer | totesten | eines | totesten | (keiner) | totesten | |
Datiu | einem | totesten | einer | totesten | einem | totesten | (keinen) | totesten | |
Acusatiu | einen | totesten | eine | toteste | ein | totestes | (keine) | totesten | |
Predicatiu | er ist | am totesten | sie ist | am totesten | es ist | am totesten | sie sind | am totesten |
Sinònims[modifica]
Antònims[modifica]
Compostos i expressions[modifica]
Anglès[modifica]
- Pronúncia: /tɒt/
àudio (RU) àudio (EUA)
- Pronúncia: /tɒt/
Nom[modifica]
tot (plural tots)
Derivats[modifica]
Occità[modifica]
- Pronúncia(i): /ˈtut/
|
(fitxer) |
Nom[modifica]
tot m. (plural totes o toti [aranès])
Adjectiu[modifica]
tot m. (femení tota, plural masculí totes o toti [aranès], plural femení totas o totes [aranès])
Pronom[modifica]
tot m. (femení tota, plural masculí totes o toti [aranès], plural femení totas o totes [aranès])
Adverbi[modifica]
tot
Categories:
- Derivats del llatí al català
- Mots en català documentats des del segle XI
- Adjectius en català
- Palíndroms en català
- Adverbis en català
- Substantius masculins en català
- Reforma ortogràfica del català del 2016
- Pronoms en català
- Adjectius en alemany
- Palíndroms en alemany
- Substantius en anglès
- Palíndroms en anglès
- Adjectius en occità
- Palíndroms en occità
- Pronoms en occità
- Adverbis en occità