mort
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]
Nom[modifica]
mort f. (plural morts)
- Fi de la vida.
- Personatge de l'imaginari popular que es representa com un esquelet sovint portant una dalla.
- Un dels genets de l'apocalipsi que té com a missió col·laborar en l'extinció de la humanitat durant la fi del món.
- Carta del tarot que s'il·lustra amb el personatge de la mort.
Sinònims[modifica]
- (1) defunció, decés, desaparició, traspàs, final
- (2) parca
- destrucció, matança
Antònims[modifica]
- (1) vida
Derivats[modifica]
Compostos i expressions[modifica]
- mort en vida: Vida considerada de patiment, sense ànims per seguir-la vivint.
- de mala mort: de baix nivell, brut, pobre
- ser alguna cosa la meva/teva/seva mort: Ser aquella cosa una gran molèstia difícilment evitable.
Notes[modifica]
Dintre d'un context sempre ha d'anar precedit de l'article femení singular o d'un adjectiu demostratiu:
- Exemples: "Una mort ben trista." / "Témer la mort no serveix de res." / "Aquella mort no l'esperava ningú."
Traduccions[modifica]
Fi de la vida
|
|
Nom[modifica]
mort m. (plural morts, femení morta)
- Cadàver de persona.
- El bombardeig va deixar morts per tot arreu.
- Cadàver de persona que actua de forma fantasmal.
- Vaig somiar que un mort em seguia.
Sinònims[modifica]
Compostos i expressions[modifica]
- Treure's el mort (del damunt) = Treure's la responsabilitat d'un problema important o d'una tasca pesada.
Adjectiu[modifica]
mort m. (femení morta, plural masculí morts, plural femení mortes)
- Que no viu.
- Que ja ha deixat d'existir o funcionar.
- Parat o que funciona més lent del normal, mancat d'animació, d'energia o d'empenta, avorrit.
- Un poble mort = un poble sense animació o bé un poble que ha estat abandonat.
- Popularment, que un aparell s'ha avariat de tal manera que fa impossible el seu funcionament, especialment quan no és factible la seva reparació.
- Tinc l'ordinador mort.
- (esports de pilota) Dit de la pilota, la bola, el volant o el disc que no està en condicions de ser jugat en el transcurs d'un partit o una partida.
Sinònims[modifica]
- (esports) fora de joc
Compostos i expressions[modifica]
- llengua morta = llengua extingida, que ja no es parla en cap comunitat, idioma antic
- punt mort = punt que ni avança ni retrocedeix
Traduccions[modifica]
Que no viu
|
|
Que no està en condicions de ser jugat en el transcurs d'un partit
|
Verb[modifica]
mort
Miscel·lània[modifica]
- Anagrama: torm
Vegeu també[modifica]
- Article corresponent a la
Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
- mort. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
Francès[modifica]
- Pronúncia: /mɔʁ/ àudio ⓘ
Adjectiu[modifica]
mort m. (femení morte, plural masculí morts, plural femení mortes)