den

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Alemany
[modifica]

  • Pronúncia: /den/

Article[modifica]

den

  1. el, la (acusatiu masculí singular)
    Ich gebe ihn den Stift. («Jo li dono el bolígraf»)
    Ich gebe ihn den Löffel. («Jo li dono la cullera»)
  2. als, a les (datiu plural masculí, femení o neutre)
    Ich gebe den Kindern die Stiefte. («Jo dono als nens els bolígrafs.»)
    Ich gebe den Söhnen die Gabeln. («Jo dono als fills les forquilles.»)
    Ich gebe den Töchtern die Messer. («Jo dono a les filles els ganivets.»)


Anglès
[modifica]

  • Pronúncia: /dɛn/
    àudio (EUA)
  • Etimologia: Del protogermànic *danjō («part baixa del graner, espai sota terra»), del protoindoeuropeu *dʰen- («superfície plana»).

Nom[modifica]

den ‎(plural dens)

  1. cau d'animal
    The Prophet Daniel was put into the lions’ den. («Van ficar el profeta Daniel dins el cau d'un lleó.»)
    Rabbits live in dens. («Els conills viuen en caus.»)

Sinònims[modifica]

Verb[modifica]

den ‎(3a persona singular present dens, gerundi denning, passat i participi denned)

  1. amagar sota terra, enterrar


Neerlandès
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈdɛn/
  • Etimologia: Del neerlandès mitjà dan / denne / danne, cognat del saxó antic dennia i de l'alt alemany antic tanna (avui dia Tanne «avet»), per als quals s'ha proposat un ètim protogermànic *danwō- / *danjō-, potser reduïble a una base *dan-. Tant el vocalisme en a com el fet que es tracti d'un arbre autòcton de l'Europa occidental suggeririen un origen substràtic.

Nom[modifica]

den m. ‎(plural dennen, diminutiu dennetje)

  1. (botànica) pi, nom genèric dels membres del gènere Pinus i, per extensió, d'altres pinàcies
    asgrijze denpi d'escorça blanca (Pinus albicaulis)
    Turkse denpi de Turquia (Pinus brutia)
    zwarte denpinassa (Pinus nigra) (literalment, «pi negre»)

Derivats[modifica]

Sinònims[modifica]

Vegeu també[modifica]

  • Per a la discussió etimològica del mot, consulteu l'entrada den a l'Etymologiebank.nl.