la
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Multilingüe[modifica]
Símbol[modifica]
la
Català[modifica]
Article[modifica]
la f. (plural les, masculí el)
- Article determinat femení singular que serveix per actualitzar i concretar el contingut del substantiu que acompanya. També és el femení de la forma dialectal i la forma arcaica lo.
- És admirable la insistència de la mosca vironera quan té ganes d'emprenyar a algú.
Variants[modifica]
- l' (forma apostrofada)
- sa, s' (en parlar salat)
- na, n' (usat exclusivament davant noms propis o sobrenoms de persona)
Relacionats[modifica]
- Article indeterminat: una
Notes d'ús[modifica]
- S’utilitza la forma apostrofada davant de vocal o davant de la h, llevat de les següents excepcions:
- La vocal té un so semivocàlic (quan fa diftong).
- La paraula de la dreta comença amb u, i àtones.
- Exemples: l'antena, la iaia, la universitat.
- També s'utilitza la forma apostrofada davant sigles, independentment de com s'escriuen, si en pronunciar-les aquestes també tenen un so inicial de vocal.
- Exemple: l'HTTP.
Traduccions[modifica]
Article determinat femení i singular
Pronom[modifica]
la (elidida l')
- Acusatiu del singular del pronom personal "ella".
- Substitueix el complement directe quan aquest porta l'article "la".
- Vols la goma? —Sí que la vull.
Relacionats[modifica]
Pronoms personals
Nombre | Persona | Forts | Febles | ||||
Reforçada | Elidida | Plena 1 | Reduïda | ||||
Singular | Primera | Nominatiu | jo | em | m' | -me | 'm |
No nominatiu | mi 2 | ||||||
Majestàtic | nós 3 | ||||||
Segona | tu | et | t' | -te | 't | ||
De cortesia | vós 4 | ||||||
Formal | vostè 5 | ||||||
Tercera | Masculí | ell | el | l' | -lo | 'l | |
Femení | ella | la | -la | ||||
Datiu 6 | li | -li | |||||
Plural | Primera | nosaltres | ens | -nos | 'ns | ||
Segona | vosaltres | us | -vos | -us 7 | |||
Formal | vostès 8 | ||||||
Tercera | Masculí | ells | els | -los | 'ls | ||
Femení | elles | les | -les | ||||
Datiu 6 | els | -los | 'ls | ||||
Invariable | Tercera | Reflexiu | si | es | s' | -se | 's |
Neutre | ho | -ho | |||||
Adverbial | hi | -hi | |||||
en | n' | -ne | 'n | ||||
1) També usat com a proclític en alguns parlars. 2) Usat després de preposicions. 3) Concorda amb la primera personal del plural. 4) Concorda amb la segona personal del plural. |
5) Concorda amb la tercera personal del singular. 6) Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. 7) Darrera vocal escepte u, és asil·làbica /ws/. 8) Concorda amb la tercera personal del plural. |
Posposat | Anteposat | |||||||||
Reflexiu | 2a persona | 1a persona | 3a persona | Adverbials | ||||||
Datiu | ||||||||||
es+la | et+la | us+la | em+la | ens+la | li+la | li+la1 | els+la | la+hi | la+en | |
Proclític | se la | te la | us la | me la | ens la | la hi | li la | els la | la hi | la'n |
se l' | te l' | us l' | me l' | ens l' | li l' | els l' | la n' | |||
Enclític | -se-la | -te-la | -vos-la | -me-la | -nos-la | -la-hi | -li-la | -los-la | -la-hi | -la'n |
-us-la | 'ns-la | 'ls-la | ||||||||
1) En parlars valencians. |
Notes d'ús[modifica]
- Quan s'escriu darrere el verb es separa d'aquest amb un guió: -la.
- No existeix forma reduïda.
Traduccions[modifica]
els [1] (pronom personal, acusatiu, femení i singular)
Nom[modifica]
la m. (plural las)
Compostos i expressions[modifica]
- La la la: cançoneta amb què és fa dormir les criatures.
- Estar en la: estar en l'aire, amb poca consistència, solidesa o seguretat.
- Estar en la com sa iaia Miquela: ni fer ni desfer.
Traduccions[modifica]
Adverbi[modifica]
la
Miscel·lània[modifica]
- Anagrama: al (alfagrama)
Vegeu també[modifica]
- Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
- FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
Castellà[modifica]
Article[modifica]
la f. (plural las, masculí el)
- la (article determinat femení)
Pronom[modifica]
la f. (plural las)
- la
- ¿Has visto mi cartera? No la encuentro.
- Has vist la meva cartera? No la trobo.
Nom[modifica]
la m. (plural las)
- (música) la
Relacionats[modifica]
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: 1
- Anagrama: al (alfagrama)
Vegeu també[modifica]
- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre la
Esperanto[modifica]
Article[modifica]
la (plural la)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: 1
- Anagrama: al (alfagrama)
Vegeu també[modifica]
- Per a més informació vegeu l'entrada al Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto sobre la
Occità[modifica]
Nom[modifica]
la m. (plural las)
Article[modifica]
la (masculí lo, plural femení las, plural masculí los)
- la, article definit femení
Variants[modifica]
- l' (davant de vocal)
Sinònims[modifica]
- era (aranès)
Pronom[modifica]
la (plena, elidida l')
- la, pronom d'acusatiu
Sicilià[modifica]
Article[modifica]
la f. (plural li, masculí lu)
- la (article determinat femení)
- La fimmina - la dona
Variants[modifica]
- a
- l' (forma apostrofada davant vocal)
- dâ (contracció di+la)
- â (contracció a+la)
- ntâ (contracció nti+la)
- ccâ (contracció cu+la)
- pâ (contracció pi+la)
Pronom[modifica]
la f. (feble, fort idda)
Categories:
- Símbols multilingües
- Codis de llengua
- Derivats del llatí al català
- Mots en català documentats des del segle XI
- Articles en català
- Pronoms en català
- Substantius masculins en català
- Adverbis en català
- Derivats del llatí al castellà
- Articles en castellà
- Pronoms en castellà
- Substantius masculins en castellà
- Mots en castellà d'1 síl·laba
- Derivats del castellà a l'esperanto
- Articles en esperanto
- Substantius en occità
- Articles en occità
- Pronoms en occità
- Articles en sicilià
- Pronoms en sicilià