jo

§Català

• Pronúncia: /ʒɔ/, /jɔ/
• Etimologia: Del llatí ego a través del llatí vulgar eo.

§Pronom

jo

1. pronom tònic de primera persona del singular

§Traduccions

    Traduccions: jo

Alemany: ich (de) Anglès: I (en) Basc: ni (eu) Castellà: yo (es) Croat: ja (hr) Danès: jeg (da) Esperanto: mi (eo) Francès: je (fr) Hindi: मैं (hi) Ido: me (io) Islandès: ég (is)

Italià: io (it) Marathi: मी (mr) Neerlandès: ik (nl) Noruec: jeg (no) Occità: ieu (oc), jo (oc) Portuguès: eu (pt) Romanès: eu (ro) Rus: Я (ru) Sànscrit: अहम् (sa) Sard: eo (sc) Suec: jag (sv)

§Nom

jo m. (plural jos)

1. identitat de l'ésser
2. en alguns corrents psicològics, part de la ment entre el superjo (consciència) i l'allò (instint o inconscient)

§Traduccions

    Identitat de l'ésser

Alemany: Ich (de) Anglès: me (en) Castellà: yo (es) Francès: moi (fr) Italià: io (it)

Occità: ieu (oc), jo (oc) Portuguès: eu (pt) Romanès: eu (ro) Sard: eo (sc)

§Interjecció

jo!

1. (pilota) Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que li deixi lliure la pista de joc per tornar ell la pilota.

§ Sinònims

• meua, meva
• canxa (pilota basca)
• fuig (pilota valenciana)
• vaig (pilota valenciana)

§Traduccions

    Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que li deixi lliure la pista de joc

Basc: nerea (eu), neretzat (eu), nik (eu), utzi (eu) Castellà: a mí (es), cancha (es), mía (es), voy (es)

Francès: à moi (fr), laisse (fr)

§Referències

• Jo a la Viquipèdia
• jo. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre jo
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre jo

§Francès

• Pronúncia: /dʒo/

§Interjecció

jo !

1. (pilota basca) va

§Referències

• jo. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].

§Occità

• Pronúncia: /ʒɔ/

§Pronom

§Accepcions

jo

1. jo, en gascó.

§ Sinònims

• ieu, en llenguadocià.