es

De Viccionari
Salta a: navegació, cerca
Potser volíeu: es-, ES, Es, és


Multilingüe
[modifica]

Símbol[modifica]

es

  1. Codi de llengua ISO 639-1 de l'espanyol.


Català
[modifica]

Seguit de consonant sonora: /əz/, /ez/

Article[modifica]

es m. ‎(plural invariable)

  1. Article determinat masculí singular usat en el parlar salat.[1][2][3][4]
    Exemple: Es mosquit tigre fa es relleu diürn al mosquit tradicional.
  2. Article determinat masculí plural usat en el parlar salat, llevat a Mallorca i Menorca quan el mot següent comença per consonant sibilant o vocal (en aquest últim cas de vegades sí s'utilitza es) i també, i només pel parlar salat a Catalunya, llevat dels mots començats per vocal i també quan no correspon utilitzar so o sos. [1][2][3][4]
    Exemple: Es mosquit tigre fa es relleu diürn al mosquit tradicional.

Sinònims[modifica]

  • s' (forma apostrofada)
  • ets (en parlar salat a Mallorca i Menorca, davant vocal quan l'article és plural)
  • el, l' (en català estàndard)
  • lo, l' (en les variants occidentals)
  • so, s' (usat a Mallorca i les Pitiüses, sempre darrere la preposició amb)
  • en, n' (usat exclusivament davant noms propis o sobrenoms de persona)

Contraccions[modifica]

Notes d'ús[modifica]

  • Cal utilitzar obligatòriament la forma apostrofada davant de vocal o davant de la h, llevat de les següents excepcions:
  •  : La vocal té un so semivocàlic (quan fa diftong).
  •  : Exemples: s' oceà, es iot.
  • També s'utilitza la forma apostrofada davant sigles, independentment de com s'escriuen, si en pronunciar-les aquestes també tenen un so inicial de vocal.
  •  : Exemple: s' RSS.
  • Tots els topònims han de portar l'article quan aquest s'acompanya d'algun complement. L'article també pot ser indeterminat.
  •  : Exemple: Montjuïc, es Montjuïc de s'olimpíada, un Montjuïc com cal.

Pronom[modifica]

es ‎(reforçada, elidida s', plena se, reduïda 's)

  1. Acusatiu i datiu del pronom reflexiu de tercera persona.

Notes d'ús[modifica]

  • Pren la forma elidida s' davant de vocal.
  • Pren la forma reduïda 's darrer de vocal.
  • Pren la forma plena se usat de forma enclítica separat per un guionet, o davant d'un altre pronom.
  • Davant d'un so d'essa sorda sol substituir-se per se.

Relacionats[modifica]

Nom[modifica]

es f. ‎(plural invariable)

  1. forma alternativa de essa

Nom[modifica]

es f. pl.

  1. forma plural de e

Vegeu també[modifica]

  1. 1,0 1,1 Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre es
  2. 2,0 2,1 Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre es
  3. 3,0 3,1 Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Català-Valencià-Balear© sobre es
  4. 4,0 4,1 Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Valencià Online Trobat ©


Alemany
[modifica]

Pronom[modifica]

es

  1. Subjecte de frases impersonals; paraula intraduïble per ella mateixa al català, la traducció dependrà de la paraula que acompanyi.
    Ex.: Es regnet. (traducció: «Plou.»)
    Ex.: Es gibt. (traducció:«Hi ha.»)
    Ex.: Es ist schön. (traducció:«Fa bo.»)
  2. ell, ella Substitueix el subjecte quan és de gènere neutre, en català sovint elidit.
    Ex.: Dieses Auto ist neu. Es ist mein. (traducció:«Aquest cotxe és nou. És meu.»)
  3. el, la, ho Substitueix el complement directe quan és un grup nominal de gènere neutre.
    Ex.: Kennen Sie Süddeutschland? —Ja, ich kenne es. (traducció:«Coneix vostè el sud d'Alemanya? —Sí que el conec.»)


Castellà
[modifica]

  • Pronúncia:
Peninsular: septentrional /ˈes/, meridional /ˈeh/
Americà: alt /ˈes/, baix /ˈeh/, austral /ˈes/

Verb[modifica]

es

  1. Tercera persona del singular (él, ella, usted) del present d'indicatiu del verb ser.

Nom[modifica]

es f. pl.

  1. forma plural de e


Llatí
[modifica]

Verb[modifica]

es

  1. segona persona singular del present d'indicatiu actiu de sum


Occità
[modifica]

Article[modifica]

es m. f. pl. ‎(singular masculí eth, singular femení era)

  1. (aranès) forma alternativa de los ‎(«els, article definit masculí plural»)
  2. (aranès) forma alternativa de las ‎(«les, article definit femení plural»)

Contraccions[modifica]