na

Potser volíeu: NA, Na, nå, nā

Multilingüe

Símbol

na

1. Codi de llengua ISO 639-1 del nauruà.

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /nə/, occidental /na/
• Etimologia: Reducció del llatí domina ‎(«senyora»), com a fórmula de tractament anteposat als noms de persona.

Article

na f.

1. article personal que es col·loca davant els noms propis femenins.

Variants

• n', forma elidida davant vocal.

Notes

En retrocés a la majoria de dialectes, excepte en balear. Col·loquialment és substituït per la. Com a títol de cortesia formal, s'utilitza en majúscula Na.

Traduccions

Normalment no es tradueix en la majoria de llengües, tret de la forma de cortesia en majúscula.

Miscel·lània

• Anagrama: an ^(alfagrama)

Polonès

• Pronúncia: /na/

Preposició

na

1. en, sobre, damunt, a

   Na plaży stoi Antek. ― Antek és a la platja.

   Lubię chodzić na plażę w soboty. ― M'agrada anar a la platja els dissabtes.

2. per

   Idę na kawę. Coś chcesz? ― Vaig per un cafè. Vols alguna cosa?

Notes

Si la paraula següent a na està en locatiu, denota posició. Si està en acusatiu, denota moviment.

Miscel·lània

• Síl·labes: 1

Romaní

• Etimologia: Del sànscrit न ‎(ná, «no»).

Adverbi

na

1. no

Sinònims

• ni, ći, nići, ma

Antònims

• ova

Vegeu també

• Cizmich, Perseo; Adiego, Ignasi-Xavier. Rromani ćhib - Diccionari romaní-català / català-romaní. Círculo Rojo, 2022. ISBN 978-84-1155-225-7.

Sicilià

Article

na f.

1. una

Variants

• n' (davant vocal)
• una