sobre

Potser volíeu: sobre-

Català

• Pronúncia: oriental /ˈso.βɾə/, occidental /ˈso.βɾe/
• Etimologia: Del llatí super, segle XII, doblet de l’anglicisme súper.
• Anagrames: bores, obres, obrés, orbes, rebos, robes, robés

Preposició

sobre

1. Nexe que indica superioritat física.

   Està sobre la taula

2. Nexe que indica relació.

   Parla sobre la nota

Traduccions

Nexe que indica superioritat física o relació

• Anglès: over ^(en), above ^(en), on ^(en)
• Castellà: sobre ^(es)
• Francès: sur ^(fr)
• Hindi: पर ^(hi)

• Italià: sopra ^(it)
• Llengua de signes catalana: DAMUNT ^(csc)
• Sicilià: supra ^(scn)

Nexe que indica relació

• Anglès: about ^(en)
• Castellà: sobre ^(es)

• Francès: sur ^(fr), à propos de ^(fr)

Nom

so·bre m. ‎(plural sobres)

1. Objecte per contenir una carta o targeta.

Traduccions

Objecte per contenir una carta

• Alemany: Briefumschlag ^(de)
• Anglès: envelope ^(en)
• Castellà: sobre ^(es)

• Francès: enveloppe ^(fr)
• Italià: busta ^(it) f.

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot