fum

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈfum/^ⓘ
• Rimes: -um
• Etimologia: Del llatí fūmus, segle XIV.

Nom

fum m. ‎(plural fums)

1. (normalment incomptable) Partícules exhalades per una combustió.
2. Vapor visible exhalat o substància que aparenta l’exhalació d’una combustió.
3. (plural) Actitud vanitosa, pretensiosa.

Compostos i expressions

• un fum

Relacionats

• esfumar
• esfumí
• difuminar
• fumada
• fumador
• fumaguera
• fumall
• fumant
• fumar
• fumarada
• fumarell
• fumassa
• fumassola
• fumat
• fumatge
• fumeguera
• fumejant
• fumejar
• fumer
• fumera
• fumerada
• fumeral
• fumerol
• fumerola
• fumerri
• fumífer
• fumífug
• fumigació
• fumigador
• fumigant
• fumigar
• fumigatori
• fumigen
• fumista
• fumisteria
• fumívor
• fumós
• parafum
• salfumant
• sufumigació
• sufumigar

Traduccions

Exhalació de combustió

• Alemany: Rauch ^(de) m.
• Anglès: smoke ^(en)
• Basc: ke ^(eu)
• Castellà: humo ^(es)
• Cors: fume ^(co), fumu ^(co)
• Danès: røg ^(da) c.
• Eslovac: dym ^(sk) m., čmud ^(sk) m.
• Esperanto: fumo ^(eo)
• Estonià: suits ^(et)
• Francès: fumée ^(fr) f.
• Friülà: fum ^(fur) m.
• Gallec: fume ^(gl) m.
• Gal·lès: mwg ^(cy) m.
• Grec: καπνός ^(el) m. ‎(kapnós)
• Grec antic: καπνός ^(grc) m. ‎(kapnós)
• Hebreu: עָשָׁן‎ ^(he) m.
• Indonesi: asap ^(id)
• Irlandès: deatach ^(ga) m.
• Islandès: reykur ^(is) m.
• Italià: fumo ^(it)
• Llatí: fumus ^(la) m.
• Occità: fum ^(oc)
• Piemontès: fum ^(pms) m.
• Polonès: dym ^(pl) m.
• Portuguès: fumo ^(pt), fumaça ^(pt)
• Retoromànic: fim ^(rm) m., fem ^(rm) m.
• Romanès: fum ^(ro) n.
• Rus: дым ^(ru) m. ‎(dim)
• Suec: rök ^(sv) c.
• Txec: dým ^(cs) m.
• Vilamovià: raojch ^(wym) m.

Verb

fum

1. (balear, alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de fumar.

Variants

• fumo, fume, fumi

Verb

fum

1. Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de fúmer.
2. (valencià, balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de fúmer.
3. Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb fúmer.

Variants

• [1] fume
• [2] fumo, fumi

Miscel·lània

• Síl·labes: 1
• Anagrama: muf ^(revers)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC