ala

De Viccionari
Potser volíeu: alà


Català
[modifica]

Nom[modifica]

ala f. ‎(plural ales)

  1. Cadascuna de les dues extremitats dels ocells, dels ratpenats, de molts insectes i d'alguns rèptils prehistòrics, situades als costats del cos i que en la majoria de casos serveixen per a volar. Cal destacar en el cas dels insectes que acostumen a tenir més d'un parell d'ales.
  2. Cadascuna de les dues peces planes que van a banda i banda del cos de l'avió i que serveixen per estabilitzar el vol. Si en comptes de dues peces n'hi ha una sola també s'anomena ala (l'ala superior dels biplans, etc).
  3. Part lateral o auxiliar d'una construcció.
  4. Divisió d'un edifici o organització.
  5. En un exercit desplegat frontalment en l'àrea de combat, cadascuna de les dues agrupacions que formen els extrems laterals (ala esquerra i ala dreta).
  6. Part d'un barret que el rodeja de forma horitzontal per la base de forma més o menys plana i que serveix per defensar al seu usuari de les inclemències del temps i dels rajos del sol.
  7. (futbol) Cadascuna de les dues parelles de jugadors formades per l'extrem i l'interior d'un mateix costat del camp de joc.
  8. (hoquei sobre herba) banda

Derivats[modifica]

Compostos i expressions[modifica]

  • ala de muntanya = tros de serra destacada de la principal
  • ala de muntanya = costat o pendent d'una muntanya

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Nom[modifica]

ala m. f. ‎(plural ales)

  1. (basquetbol, hoquei sobre gel) Jugador que en la fase d'atac se situa en una zona lateral de la pista de joc.

Sinònims[modifica]

Notes[modifica]

La denominació aler és utilitzada sobretot en basquetbol, i la denominació ala, sobretot en hoquei sobre gel.

Traduccions[modifica]

Verb[modifica]

ala

  1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de alar
  2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb alar

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: a·la (2)

Vegeu també[modifica]


Castellà
[modifica]

  • Pronúncia(i): /ˈa.la/
  • Rimes: -ala
  • Etimologia: Del llatí āla.

Nom[modifica]

ala f. ‎(plural alas)

  1. ala
  2. (hoquei sobre herba) banda

Notes[modifica]

Tot i ser femení, en començar amb una a tònica va precedit dels determinants el, un, algún, ningún.

Nom[modifica]

ala m. f. ‎(plural alas)

  1. (basquetbol, hoquei sobre gel) ala
  2. (voleibol) atacant lateral

Sinònims[modifica]

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: a·la (2)


Gallec
[modifica]

Nom[modifica]

ala f. ‎(plural alas)

  1. forma alternativa de á ‎(«ala»)

Nom[modifica]

ala m. f. ‎(plural alas)

  1. forma alternativa de á ‎(«ala»)


Italià
[modifica]

  • Pronúncia(i): /ˈaː.la/
  • Etimologia: Del llatí āla.

Nom[modifica]

ala f. ‎(plural ali)

  1. ala

Verb[modifica]

ala

  1. tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) del present d'indicatiu de alare
  2. segona persona singular (tu) de l'imperatiu de alare

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: à·la (2)


Llatí
[modifica]

  • Pronúncia(i): /ˈa.la/

Nom[modifica]

āla f. ‎(genitiu ālae)

  1. ala
  2. aixella

Declinació[modifica]

1a declinació -a, -ae
Cas Singular Plural
Nominatiu āla ālae
Vocatiu āla ālae
Acusatiu ālam ālās
Genitiu ālae ālārum
Datiu ālae ālīs
Ablatiu ālā ālīs



Turc
[modifica]

  • Pronúncia: /ɑˈɫɑ/

Adjectiu[modifica]

ala

  1. acolorit, viu

Interjecció[modifica]

ala

  1. ànim