alabatre

Potser volíeu: alabatré

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˌa.ɫəˈβa.tɾə/, occidental /ˌa.ɫaˈba.tɾe/
• Rimes: -atɾe
• Etimologia: De ala i batre.

Verb

alabatre intr.

1. Batre les ales (un ocell, un insecte, etc.).

Conjugació

Segona conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	alabatre			haver alabatut
gerundi	alabatent			havent alabatut
participi	alabatut, alabatuda, alabatuts, alabatudes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alabato	alabats	alabat	alabatem	alabateu	alabaten
	alabat						val, bal
	alabati						sept
imperfet	alabatia	alabaties	alabatia	alabatíem	alabatíeu	alabatien
passat simple	alabatí	alabateres	alabaté	alabatérem	alabatéreu	alabateren
futur	alabatré	alabatràs	alabatrà	alabatrem	alabatreu	alabatran
condicional	alabatria	alabatries	alabatria	alabatríem	alabatríeu	alabatrien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alabati	alabatis	alabati	alabatem	alabateu	alabatin
	alabata	alabates	alabata			alabaten	occ, bal
imperfet	alabatés	alabatessis	alabatés	alabatéssim	alabatéssiu	alabatessin
		alabatesses		alabatéssem	alabatésseu	alabatessen
	alabatera	alabateres	alabatera	alabatérem	alabatéreu	alabateren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	alabat	alabati	alabatem	alabateu	alabatin
	–		alabata			alabaten	occ, bal

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		alabates	alabate				centr, n-occ, sept
imperfet	alabativa	alabatives	alabativa	alabatívem	alabatíveu	alabativen	n-occ
				alabatívom	alabatívou		n-occ
	alabateva	alabateves	alabateva	alabatévem	alabatéveu	alabateven	n-occ
futur	alabateré	alabateràs	alabaterà	alabaterem	alabatereu	alabateran	centr, n-occ, sept
condicional	alabateria	alabateries	alabateria	alabateríem	alabateríeu	alabaterien	centr, n-occ, sept
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		alabatos	alabato				n-occ
imperfet	alabatessi						sept
	alabatessa						centr, n-occ
	alabateguessa	alabateguesses	alabategués	alabateguéssom	alabateguéssou	alabateguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... alabatut
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... alabatre
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... alabatut
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... alabatut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... alabatut
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... alabatut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... alabatre
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... alabatut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... alabatut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... alabatut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: alabato, alabat, alabatem

Traduccions

Traduccions

• Amazic marroquí: ⴼⵔⴼⵔ ^(zgh) ‎(frfr)
• Anglès: flap ^(en) the wings
• Castellà: aletear ^(es), batir ^(es) las alas
• Francès: battre ^(fr) des ailes
• Italià: battere ^(it) le ali
• Occità: alabatre ^(oc), alabàter ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·la·ba·tre (4)
• Anagrames: Albatera, albaterà, atalbaré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˌa.laˈβa.tɾe/

Verb

alabatre

1. alabatre