avant

Potser volíeu: avant-

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /əˈβan/, balear /əˈvant/, /əˈvan/

Occidental: nord-occidental /aˈβan/, valencià /aˈvant/, /aˈβan/

• Rimes: -ant
• Etimologia: Del llatí ab ante ‎(literalment «contrari a abans»), doblet de abans.

Adverbi

avant

1. En direcció cap a un lloc situat al davant.

Sinònims

• endavant

Relacionats

• en avant

Traduccions

Traduccions

• Anglès: forward ^(en)
• Castellà: adelante ^(es)

• Francès: en avant ^(fr)
• Italià: avanti ^(it)

Interjecció

avant

1. Exclamació per donar ànims en emprendre un treball o un viatge difícil.

Sinònims

• endavant, som-hi!

Traduccions

Traduccions

• Anglès: come on ^(en)
• Castellà: adelante ^(es)

• Francès: allez ^(fr)
• Italià: avanti ^(it)

Nom

avant m. ‎(plural avants)

1. (rugbi) Falta consistent a dirigir una pilota cap a la línia de pilota morta contrària, com a conseqüència d'una pèrdua de control, d'un llançament o d'una desviació involuntària.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: forward ^(en), knock-on ^(en)
• Castellà: adelantado ^(es)

• Francès: en-avant ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·vant (2)
• Anagrames: vanat, vanta, vantà

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• avant. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Francès

• Pronúncia: /aˈvɑ̃/ àudio ^ⓘ

Nom

avant m. ‎(plural avants, femení avante)

1. (esports de pilota) davanter
2. (basquetbol) ala

Sinònims

• ailier

Vegeu també

• avant. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].