vermell

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca
Potser volíeu: VERMELL


Català
[modifica]

Llavis vermells i cabell roig
Oriental: central /bərˈmɛʎ/, balear /vəɾˈməʎ/, /vərˈmɛʎ/
Occidental: nord-occidental /berˈmeʎ/, valencià /veɾˈmeʎ/, /beɾˈmeʎ/
Informal: balear /vəɾˈməj/
  • Àudio: català central
(fitxer)
  • Etimologia: Del llatí vermĭcŭlus, diminutiu de vermis ‎(«cuc»), d'on se n'extreia un colorant per produir el color escarlata, segle XIII.

Adjectiu[modifica]

vermell m. ‎(femení vermella, plural masculí vermells, plural femení vermelles)

  1. De color de la sang i de les roselles.
  2. Franja de l'espectre solar entre el violat i el taronja, amb una llargada d'ona d'entre 627 e 770 nm.
    #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606

Notes[modifica]

Sovint s'utilitza vermell o roig com a sinònims, habitualment vermell en català oriental i roig en català occidental. Tradicionalment i estrictament són dos colors diferenciats, sent el roig un color més groguenc com l'argila. L'ús en les formes compostes s'ha consolidat amb un terme o l'altre.

Compostos i expressions[modifica]

Derivats[modifica]

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: ver·mell (2)

Vegeu també[modifica]

  • Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
  • Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: vermell