roig

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Vegeu també: Roig


Català
[modifica]

Cabells de color roig i llavis vermells
  • Pronúncia: /ˈrɔt͡ʃ/
  • Homòfon: roigs
  • Rimes: les acabades en -oig
  • Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Adjectiu[modifica]

roig m. ‎(femení roja, plural masculí roigs o rojos, plural femení roges)

  1. De color vermell grogós o d'argila.
  2. Vermell.
  3. Pertanyent o relacionat amb les idees polítiques d'esquerres.
  4. (menorquí, eivissenc) ros

Derivats[modifica]

Sinònims[modifica]

Notes[modifica]

Sovint s'utilitza vermell o roig com a sinònims, habitualment vermell en català oriental i roig en català occidental. Tradicionalment i estrictament són dos colors diferenciats, sent el vermell el color de la sang. L'ús en les formes compostes s'ha consolidat amb un terme o l'altre.

Traduccions[modifica]

Nom[modifica]

roig m. ‎(plural roigs o rojos)

  1. Color roig.

Compostos i expressions[modifica]

Nom[modifica]

roig m. ‎(plural roigs o rojos, femení roja)

  1. Persona d'idees polítiques d'esquerres.
  2. (pilota valenciana) Jugador que porta un element identificador de color vermell en el transcurs d'una partida individual o una partida per equips, com a mostra que ell o el seu equip estan considerats de més nivell que l'adversari.

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Referències[modifica]


Llengua de signes catalana
[modifica]

roig (color), vermell