color

Català

• Pronúncia:

Oriental: /kuˈɫo/

Occidental: nord-occidental /koˈɫo/, valencià /koˈɫoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)
• Etimologia: Del llatí color

Nom

co·lor m. f. ‎(plural colors)

1. Qualitat de les coses percebuda pel sentit de la vista, la qual depèn de la longitud d'ona de la llum que cada matèria reflecteix.

Notes

Normalment masculí, el femení és literari.

Derivats

• acolorar
• acolorir

Sinònims

• coloració, colorit, matís, to, tonalitat
• colorant, pintura, tint, tintura

Traduccions

Traduccions: color

• Alemany: Farbe ^(de)
• Anglès: colour ^(en)
• Basc: kolore ^(eu)
• Castellà: color ^(es)
• Eslovè: barva ^(sl)
• Francès: couleur ^(fr)

• Llengua de signes catalana ^(csc)
• Italià: colore ^(it) m.
• Maltès: kulur ^(mt) m.
• Occità: color ^(oc) f.
• Romanès: culoare ^(ro) f.

Vegeu també

• Color a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims OpenThesaurus-Softcatalà: color

Anglès

• Pronúncia: /ˈkʌl.ɚ/

  àudio (EUA)

Nom

color ‎(comptable i incomptable, plural colors)

1. (Estats Units) color

Variants

• colour (britànic, Commonwealth)

Verb

color ‎(3a persona singular present colors, gerundi coloring, passat i participi colored)

1. (Estats Units) acolorir

Castellà

• Pronúncia: /koˈloɾ/
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Nom

co·lor m. ‎(plural colores)

1. color

Occità

Nom

color f. ‎(plural colors)

1. color

Notes

Masculí en gascó.