to

Potser volíeu: TO

Multilingüe

Símbol

to

1. Codi de llengua ISO 639-1 del tongalès.

Català

• Pronúncia: /ˈtɔ/
• Rimes: -ɔ
• Etimologia: Del llatí tonus, procedent del grec τόνος ‎(tonos, «tensió»), segle XVI.

Nom

to m. ‎(plural tons)

1. Qualitat que permet distingir dos sons, segons la quantitat de vibracions per segon.

   Ex.:"Aquest to és un re."

2. Sistema jeràrquic de relacions harmòniques i melòdiques que s'estableix entre les notes musicals.

   Ex.:"Aquesta cançó sona més bé cantada en un to més baix."

3. Cadascuna de les variacions d'un color, més o menys aclarit, més o menys barrejat amb altres colors.

   Ex.:"La cortina quedaria millor en un to de lila més blavós."

4. Manera de dir una cosa, segons la qual la veu del parlant dona una connotació particular al missatge.

   Ex.:"M'ho va dir en un to irònic"; "No m'agrada el to en què em parles."

Sinònims

• nota
• tonalitat, escala
• matís

Derivats

• tònic

Traduccions

Traduccions: to

• Alemany: Ton ^(de) m.
• Anglès: tone ^(en)
• Castellà: tono ^(es)
• Eslovac: tón ^(sk) m.
• Esperanto: tono ^(eo)

• Francès: ton ^(fr)
• Italià: tono ^(it)
• Polonès: ton ^(pl) m.
• Portuguès: tom ^(pt) m.
• Rus: тон ^(ru) m. ‎(ton)

Vegeu també

• To a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Danès

Numeral

to

1. (cardinal) dos