qualitat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kwə.ɫiˈtat/^ⓘ, occidental /kwa.ɫiˈtat/
• Rimes: -at
• Etimologia: Del llatí qualĭtas, segle XIV.

Nom

qualitat f. ‎(plural qualitats)

1. Característica pròpia d'un ésser.
2. Virtut personal.
3. (per extensió) Tret positiu d'alguna cosa.

   un pernil de qualitat

Derivats

• qualitatiu

Sinònims

• característica
• llei, mesura, pes
• propietat
• timbre

Antònims

• defecte
• quantitat
• espècie

Traduccions

Traduccions

• Albanès: cilësi ^(sq) f.
• Alemany: Qualität ^(de) f.
• Anglès: quality ^(en)
• Àrab: نَوْعِيَّة‎ ^(ar) f.
• Belarús: я́касць ^(be) f. ‎(iàkasts)
• Búlgar: качество ^(bg) n. ‎(katxestvo)
• Castellà: calidad ^(es) f.
• Danès: kvalitet ^(da) c.
• Eslovac: kvalita ^(sk) f., akosť ^(sk) f.
• Eslovè: kakóvost ^(sl) f.
• Esperanto: kvalito ^(eo)
• Estonià: kvaliteet ^(et)
• Finès: laatu ^(fi)
• Francès: qualité ^(fr) f.
• Gallec: calidade ^(gl) f.
• Georgià: ხარისხი ^(ka) ‎(khàriskhi)
• Grec: ποιότητα ^(el) f. ‎(piótita)
• Grec antic: ποιότης ^(grc) f. ‎(poiótēs)
• Hebreu: איכות ^(he) f.
• Hindi: गुण ^(hi) m.
• Hongarès: minőség ^(hu)
• Ido: qualeso ^(io)

• Italià: qualità ^(it) f.
• Japonès: 品質 ^(ja)
• Kirguís: сапат ^(ky) ‎(sapat)
• Llatí: qualitas ^(la) f.
• Malgaix: toetra ^(mg)
• Neerlandès: kwaliteit ^(nl) f.
• Noruec: kvalitet ^(no)
• Polonès: jakość ^(pl) f.
• Portuguès: qualidade ^(pt) f.
• Romanès: calitate ^(ro) f.
• Rus: ка́чество ^(ru) n. ‎(kàtxestvo)
• Serbocroat: квалитета ^(sh), kvaliteta ^(sh)
• Suec: kvalitet ^(sv) c.
• Tagal: kaurian ^(tl)
• Tai: คุณภาพ ^(th)
• Turc: nitelik ^(tr)
• Txec: kvalita ^(cs) f., jakost ^(cs) f.
• Ucraïnès: я́кість ^(uk) f. ‎(iàkist)
• Uzbek: sifat ^(uz)
• Vietnamita: chất lượng ^(vi)
• Xinès: 質量 ^(zh) ‎(质量, zhìliàng)

Miscel·lània

• Síl·labes: qua·li·tat (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot