llei

Català

• Pronúncia: oriental /ˈʎɛj/, occidental /ˈʎej/
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Nom

llei f. ‎(plural lleis)

1. Norma d'obligat compliment.
2. Norma regulada per la comunitat en un codi.
3. Regla general que explica els fenòmens de la naturalesa.
4. Relació d'un metall preciós respecte altres additius o impureses.

Sinònims

• acta, carta, constitució, cànon, decret, doctrina, fur, jurisdicció, legislació, norma, ordenança, precepte, regla.
• adoració, afecció, afecte, amistat, amor, consideració, estima, estimació, inclinació, predilecció, tendresa.
• classe, espècie, mena, tipus.
• mesura, pes, qualitat.

Traduccions

Norma d'obligat compliment

• Alemany: Gesetz ^(de) n.
• Anglès: law ^(en)
• Castellà: ley ^(es) f.
• Eslovac: zákon ^(sk) m.
• Esperanto: leĝo ^(eo)
• Finès: laki ^(fi)
• Francès: loi ^(fr) f.

• Italià: legge ^(it) f.
• Llatí: lex ^(la) f.
• Occità: lei ^(oc) f.
• Polonès: prawo ^(pl) n.
• Portuguès: lei ^(pt)
• Romanès: lege ^(ro)
• Rus: зако́н ^(ru) m. ‎(zakon)

Regla general que explica els fenòmens de la naturalesa

• Anglès: law ^(en)
• Castellà: ley ^(es)

• Francès: loi ^(fr)

Relació d'un metall preciós

• Anglès: fineness ^(en)
• Castellà: ley ^(es) f.

• Italià: titolo ^(it) m.

Referències

• Llei a la Viquipèdia
• Per a més informació vegeu: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims OpenThesaurus-Softcatalà: llei