llum
De Viccionari
Vegeu també: Llum
Català[modifica]
Nom[modifica]
llum f. (plural llums)
- Part de l'espectre electromagnètic que pot ser captada per l'ull humà.[1][2][3][4]
- Electricitat.[1][2][3][4]
- Exemple: Jaume, ja ha arribat el rebut de la llum!
- Part d'una instal·lació destinada al transport d'electricitat de baixa potència (on estan connectats els llums).
- Exemple: Aquest és el fusible de la llum o de la força?
- Representació de la llum i de les ombres en les obres gràfiques.[1][2][3]
- Exemple: No m'agrada la llum d'aquest quadre, sembla que hi hagi fantasmes per tot arreu.
- En arquitectura, distància que separa dos elements de càrrega, especialment quan és obert. Normalment utilitzat per mesures horitzontals.[1][2][3][4]
- Informació que ajuda a entendre algun tema complex.[1][2][3][4]
- Exemple: Aquesta pista dóna llum al cas.
- Metafòricament, inspiració que permet aprendre, entendre o creure alguna cosa. Sovint té connotacions religioses.[1][2][3][4]
- Exemple: Aleshores, vaig veure la llum. Ho vaig entendre tot.
- En tubs i similars, diàmetre que defineix la seva secció interior.[1][2][3][4]
- En venes, arteries i altres canalitzacions del cos dels éssers vius, en especial les de l'ésser humà, espai interior.[1][2][3][4]
- Diners.[3]
- Persona de capacitat intel·lectual reduïda o bé que té poca empenta.[3]
Traduccions[modifica]
llum [1] (espectre electromagnètic visible)
Nom[modifica]
llum m. (plural llums)
- Aparell destinat a fer llum (segons la primera accepció del femení).[1][2][3][4]
- Exemple: El llum de menjador no funciona.
Sinònims[modifica]
SinònimsTraduccions[modifica]
llum [1] (aparell destinat a fer llum)
Referències[modifica]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre llum
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre llum
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 Per a més informació cerqueu l'entrada al Diccionari Català-Valencià-Balear
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Valencià Online Trobat ©
