petit

Vegeu també: Petit

Català

• Pronúncia: oriental /pəˈtit/, occidental /peˈtit/
• Etimologia: Del gal·lo-romà pittitus, en relació amb l'arrel celta i gaèlica pitt>pett («part, fracció»).
• Rimes: les acabades en -it

Adjectiu

pe·tit m. ‎(femení petita, plural masculí petits, plural femení petites)

1. De poca grandària, volum o alçada.
2. Jove, de poca edat.

Derivats

• apetitar
• empetitir

Sinònims

• cadell, jove.
• humil, modest, senzill.
• insignificant, trivial.
• menut, minúscul, nan, microscòpic, ínfim
• xic

Antònims

1. gran, enorme, gegant, ample/a
2. vell/a, madur/a, crescut/da

Traduccions

    De poca grandària

Alemany: klein (de) m., kleine (de) f. Anglès: small (en), little (en) Castellà: pequeño (es) m. Danès: lille (da) Eslovac: malý (sk) Eslovè: majhen (sl) Esperanto: malgranda (eo) Finès: pieni (fi) Francès: petit (fr) Gallec: pequeno (gl) Gal·lès: bach (cy) Hindi: छोटा (hi) Hongarès: kicsi (hu)

Ido: mikra (io) Italià: piccolo (it) m., piccola (it) f. Llatí: parvus (la) Neerlandès: klein (nl), nietig (nl) Noruec: liten (no) Polonès: mały (pl) Romanès: mic (ro) Rus: маленький (ru) ‎(malenki), малый (ru) ‎(mali) Suahili: mdogo (sw) Turc: küçük (tr) Txec: malý (cs) Ucraïnès: маленький (uk) ‎(malenki), малий (uk) ‎(mali) Xinès: 小 (zh) (xiǎo)

    Jove

Anglès: young (en) Castellà: pequeño (es) m., joven (es)

Francès: petit (fr) Hindi: छोटा (hi) Xinès: 小 (zh) (xiǎo)

Nom

pe·tit m. ‎(plural petits)

1. (petanca, botxes) bolig

Referències

• Per a més informació vegeu: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre petit

Francès

• Pronúncia: /pəˈti/

  àudio

Adjectiu

petit m. ‎(femení petite, plural masculí petits, plural femení petites)

1. Petit

Compostos i expressions

• petit cyprès
• petit déjeuner
• petit doigt
• petit écran
• petit pois
• petite bardane
• petite ciguë

Nom

petit m. ‎(plural petits)

1. (petanca, botxes) bolig

Sinònims

• bouchon
• but
• cochonnet
• gari
• let

Referències

• petit. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
• Per a més informació vegeu l'entrada petit al Trésor de la langue française informatisé