cadell

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /kəˈðeʎ/, balear /cəˈðeʎ/, /kəˈðeʎ/

Occidental: /kaˈðeʎ/

• Rimes: -eʎ
• Etimologia: Del llatí catellus, segle XIV.

Nom

ca·dell m. ‎(plural cadells, femení cadella)

1. Cria del gos.
2. Cria del llop, de l’os, del lleó i d’altres feres quadrúpedes.
3. Insecte ortòpter de la família dels gríl·lids.

Sinònims

• ceboller

Hipònims

• llobató (cadell de lloba)
• quissó (cadell de gossa)

Traduccions

Cria del gos

• Alemany: Welpe ^(de) m.
• Anglès: pup ^(en), puppy ^(en)
• Àrab: جَرْو‎ ^(ar) m.
• Armeni: լակոտ ^(hy) ‎(lakot)
• Basc: txakurkume ^(eu)
• Castellà: cachorro ^(es)
• Danès: hvalp ^(da) c.
• Eslovac: šteňa ^(sk) n.
• Eslovè: kužek ^(sl) m., ščene ^(sl) n.
• Esperanto: hundido ^(eo)
• Estonià: kutsikas ^(et)
• Finès: pentu ^(fi)
• Francès: chiot ^(fr)
• Friülà: nassint ^(fur) m.
• Gallec: cachorro ^(gl) m.
• Georgià: ლეკვი ^(ka) ‎(lekvi)
• Grec: κουτάβι ^(el) n. ‎(kutavi)
• Grec antic: κῠνίδιον ^(grc) n. ‎(kunídion)
• Groenlandès: qimmiaraq ^(kl)
• Hebreu: כלבלב‎ ^(he) m.
• Hongarès: kiskutya ^(hu)

• Islandès: hvolpur ^(is) m.
• Italià: cucciolo ^(it) m.
• Japonès: 子犬 ^(ja)
• Letó: kucens ^(lv) m.
• Llatí: catulus ^(la) m., catellus ^(la) m.
• Llengua de signes catalana: PETIT ^(csc)
• Macedoni: кученце ^(mk) n.
• Maltès: ġeru ^(mt) m.
• Polonès: szczeniak ^(pl) m.
• Portuguès: filhote ^(pt) m., cachorro ^(pt) m.
• Quítxua: allqucha ^(qu)
• Romanès: cățel ^(ro) m.
• Rus: щено́к ^(ru) m. ‎(sxenok)
• Sard: catteddu ^(sc) m.
• Serbocroat: штeне ^(sh), štene ^(sh) n.
• Sicilià: cagnolu ^(scn) m.
• Suec: valp ^(sv) c.
• Turc: enik ^(tr)
• Txec: štěně ^(cs) n.
• Ucraïnès: цуценя́ ^(uk) n. ‎(tsutsenià)
• Vènet: cagnol ^(vec) m.
• Xinès: 小狗 ^(zh) ‎(xiǎogǒu)

Cria de feres quadrúpedes

• Anglès: cub ^(en)
• Castellà: cachorro ^(es)

• Francès: petit ^(fr)
• Llengua de signes catalana: PETIT ^(csc)

Vegeu també

• Cadell a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB