home

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca
Potser volíeu: HOME


Català
[modifica]

  • Pronúncia(i): oriental /ˈɔ.mə/, occidental /ˈɔ.me/
  • Àudio: català occidental
(fitxer)
  • Etimologia: Del llatí homine(m), acusatiu de homō, segle XII. Doblet del pronom hom via el nominatiu.

Nom[modifica]

home m. ‎(plural homes o hòmens)

  1. Ésser humà, animal racional.
  2. Persona del sexe masculí.
  3. Adult del sexe masculí.
  4. Marit, independentment de la situació legal.
  5. Individu de classe humil.
  6. Individu considerat com a dependent d’altri: vassall, soldat, obrer.

Derivats[modifica]

Variants[modifica]

  • homo (Mallorca, Menorca, Empordà)
  • hom (antic)

Sinònims[modifica]

Antònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Interjecció[modifica]

home

  1. Forma popular que precedeix una expressió emfàtica (pot expressar sorpresa, disconformitat, enuig, preocupació, impaciència, etc.).
    Home, això no es fa!
    Sí, home, sí!, ja me'n recordo!
    Calla, home, millor calla!
    Home!, ja heu arribat?

Traduccions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: ho·me (2)

Vegeu també[modifica]


Anglès
[modifica]

  • Pronúncia: /həʊm/
    àudio (EUA)

Adjectiu[modifica]

home ‎(no comparable)

  1. casolà
    Home cooking - Cuina casolana
    Home composting - Compostatge casolà

Nom[modifica]

home ‎(plural homes)

  1. (beisbol) base de meta

Sinònims[modifica]

Vegeu també[modifica]