home
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Potser volíeu: HOME
Català[modifica]
- Pronúncia(i): oriental /ˈɔ.mə/, occidental /ˈɔ.me/
|
(fitxer) |
Nom[modifica]
home m. (plural homes o hòmens)
- Ésser humà, animal racional.
- Persona del sexe masculí.
- Adult del sexe masculí.
- Marit, independentment de la situació legal.
- Individu de classe humil.
- Individu considerat com a dependent d’altri: vassall, soldat, obrer.
Derivats[modifica]
Variants[modifica]
Sinònims[modifica]
- (ésser humà) habitant, individu, persona, subjecte, ànima, ésser, humà
- (sexe masculí) baró, mascle
- (marit) consort, cònjuge, espòs, marit
Antònims[modifica]
- (ésser humà) bèstia, animal
- (sexe masculí) dona
- (adult) nin, noi, infant, xiquet
- (marit) esposa, muller
- (classe humil) senyor
Traduccions[modifica]
Ésser humà
Persona del sexe masculí
|
|
Marit
|
|
Interjecció[modifica]
home
- Forma popular que precedeix una expressió emfàtica (pot expressar sorpresa, disconformitat, enuig, preocupació, impaciència, etc.).
- Home, això no es fa!
- Sí, home, sí!, ja me'n recordo!
- Calla, home, millor calla!
- Home!, ja heu arribat?
Traduccions[modifica]
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: ho·me (2)
Vegeu també[modifica]
- Article corresponent a la
Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Atles: ALDC 1906, ALDC 1907, ALDC 1879, ALF 119, ALF 1457
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: home
Anglès[modifica]
- Pronúncia: /həʊm/
àudio (EUA)
- Pronúncia: /həʊm/
Adjectiu[modifica]
home (no comparable)
- casolà
- Home cooking - Cuina casolana
- Home composting - Compostatge casolà
Nom[modifica]
home (plural homes)
- (beisbol) base de meta