llac

Potser volíeu: llaç, LLAÇ

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈʎak/
• Rimes: -ak

Àudio:

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí lacus ‎(«bassa, estany»), segle XIV.

Nom

llac m. ‎(plural llacs)

1. Superfície extensa de terreny coberta d'aigua i no connectada al mateix nivell amb l'oceà.

Sinònims

• estany, estanyol, llacuna

Notes

• La diferència entre llac i estany és una percepció de grandària, sovint indefinida i usats com a sinònims. És majoritari l'ús de estany per les masses d'aigua de l'àmbit territorial del domini lingüístic català, i llac per les masses d’aigua més grans de caràcter continental.

Traduccions

Traduccions

• Abkhaz: аӡиа ^(ab)
• Afrikaans: meer ^(af)
• Aimara: quta ^(ay)
• Albanès: liqen ^(sq) m.
• Alemany: See ^(de)
• Amazic marroquí: ⴰⴳⵍⵎⴰⵎ ^(zgh) ‎(aglmam)
• Anglès: lake ^(en)
• Armeni: լիճ ^(hy) ‎(litx)
• Assamès: বিল ^(as)
• Asturià: llagu ^(ast) m.
• Baixkir: күл ^(ba)
• Basc: aintzira ^(eu)
• Belarús: во́зера ^(be) n. ‎(vózera)
• Bengalí: হ্রদ ^(bn)
• Birmà: ကန် ^(my)
• Bretó: lenn ^(br) f.
• Castellà: lago ^(es) m.
• Cebuà: danaw ^(ceb)
• Coreà: 호수 ^(ko) ‎(hosu)
• Còrnic: lynn ^(kw)
• Cors: lagu ^(co)
• Danès: sø ^(da) c.
• Escocès: loch ^(sco)
• Eslovac: jazero ^(sk) n.
• Eslovè: jezero ^(sl) n.
• Esperanto: lago ^(eo)
• Estonià: järv ^(et)
• Feroès: vatn ^(fo) n., tjørn ^(fo) f.
• Finès: järvi ^(fi)
• Francès: lac ^(fr) m.
• Gagaús: göl ^(gag)
• Gallec: lago ^(gl) m.
• Georgià: ტბა ^(ka) ‎(tba)
• Grec: λίμνη ^(el) f. ‎(limni)
• Groenlandès: taseq ^(kl)
• Guaraní: ypa ^(gn)
• Gujarati: સરોવર ^(gu) n.
• Haussa: tabkī ^(ha)
• Hebreu: אֲגַם ^(he) m., יַמָּה ^(he) f.
• Hindi: झील ^(hi) f., सरोवर ^(hi) m.
• Hongarès: tó ^(hu)
• Ido: lago ^(io)
• Indonesi: danau ^(id), telaga ^(id)
• Irlandès: loch ^(ga) m.
• Islandès: vatn ^(is) n., tjörn ^(is) f.
• Italià: lago ^(it) m.
• Japonès: 湖 ^(ja)

• Javanès: tlaga ^(jv), ranu ^(jv)
• Kazakh: көл ^(kk) ‎(köl/kol)
• Khmer: បឹង ^(km)
• Kirguís: көл ^(ky) ‎(kol)
• Kurd: gol ^(ku)
• Laosià: ໜອງ ^(lo)
• Letó: ezers ^(lv) m.
• Lituà: ežeras ^(lt) m.
• Llatí: lacus ^(la) m.
• Luxemburguès: Séi ^(lb)
• Macedoni: езеро ^(mk) n.
• Malai: tasik ^(ms), danau ^(ms)
• Malaiàlam: തടാകം ^(ml)
• Malgaix: farihy ^(mg)
• Maltès: għadira ^(mt) f., lag ^(mt) m.
• Manx: logh ^(gv)
• Maori: roto ^(mi)
• Marathi: सरोवर ^(mr) n.
• Moksa: эрьхке ^(mdf)
• Mongol: нуур ^(mn)
• Nàhuatl: hueyi atezcatl ^(nah)
• Napolità: laco ^(nap)
• Navaho: tooh ^(nv)
• Neerlandès: meer ^(nl) n.
• Nepalès: ताल ^(ne)
• Noruec (bokmål): innsjø ^(no) m.
• Noruec (nynorsk): innsjø ⁽ⁿⁿ⁾ m.
• Occità: lac ^(oc) m.
• Osseta: цад ^(os)
• Paixtu: ونګره ^(ps)
• Panjabi: ਝੀਲ ^(pa) f.
• Persa: دریاچه ^(fa)
• Polonès: jezioro ^(pl) n.
• Portuguès: lago ^(pt) m.
• Quítxua: qocha ^(qu)
• Retoromànic: lai ^(rm) m.
• Romanès: lac ^(ro) n.
• Romaní: baro paji ^(rom)
• Rus: озеро ^(ru) n. ‎(ozero)
• Samoà: lano ^(sm)
• Sard: lagu ^(sc)
• Singalès: වැව ^(si)
• Somali: haro ^(so)
• Suahili: jito ^(sw)
• Suec: insjö ^(sv), sjö ^(sv) c.
• Txec: jezero ^(cz) n.
• Xinès: 湖 ^(zh) ‎(hú)

Miscel·lània

• Anagrama: call ^(revers)