gel
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Potser volíeu: GEL
Català[modifica]
Nom[modifica]
gel m. (plural gels)
- Estat sòlid de l'aigua, en circumstàncies normals sota els zero graus Celsius.
- Substància viscosa, obtinguda per la barreja d'un líquid amb partícules sòlides.
- Sabó en estat fluït, emprat per a la higiene corporal durant una dutxa.
Derivats[modifica]
Sinònims[modifica]
Traduccions[modifica]
Estat sòlid de l'aigua
|
|
Vegeu també[modifica]
Anglès[modifica]
Nom[modifica]
gel (plural gels)
- gel, sabó
- «The addition of essential oils to the shower gel base creates a fresh smelling, pleasant-to-use body wash.» (Gill Farrer, Natural Beauty Recipe Book: How to Make Your Own Organic Cosmetics and Beauty Products, 2006)
- Afegint olis essencials a una base de gel de dutxa crea una olor fresca, agradable d'emprar en la higiene corporal.
- gel, pomada
- «Some gel is of low viscosity and is better suited to obstetrics and gynaecology examinations.» (Mike Stocksley, Abdominal Ultrasound, 2001)
- Alguns gels són de baixa viscositat i van millor per al seu ús en examens d'obstetrícia i ginecologia.
Derivats[modifica]
Verb[modifica]
gel (3a persona singular present gels, gerundi gelling, passat i participi gelled)
- aplicar gomina, enllustrar
- «It ended, as it so often does, with that familiar smile. Cristiano Ronaldo – gelled hair, dazzling teeth, magic in his boots – will never forget the night he scored the 600th goal of an almost implausible career.» (Daniel Taylor, Te Guardian, 2017)
- Acabà com tot sovint passa, amb aquell familiar somriure. Cristiano Ronaldo, amb els cabells engominats, les dents resplendents i amb les seves botes màgiques, mai oblidarà la nit en què va marcar el gol número 600 de la seva increïble carrera.
- encaixar bé, lligar
- He was a nice guy, and I got on OK with his friends, but the two of us never really gelled.
- Era un noi agradable i jo m'avenia amb els seus amics, però nosaltres dos mai vam encaixar bé.
- (britànic, argot) noia
Castellà[modifica]
- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional /ˈxel/, meridional /ˈhel/
- Americà: alt /ˈxel/, baix /ˈhel/, austral /ˈxel/
Nom[modifica]
gel m. (plural geles)
- gel (substància viscosa)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: 1
Vegeu també[modifica]
- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre gel