encaixar

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Català
[modifica]

  • Pronúncia:
Oriental: central /əŋ.kəˈʃa/, balear /əŋ.cəˈʃa/, /əŋ.kəˈʃa/
Occidental: nord-occidental /eŋ.kajˈʃa/, valencià /eŋ.kajˈʃaɾ/, /eŋ.kaˈʃaɾ/
Informal: /aŋ.kajˈʃa/ (nord-occidental), /aŋ.kajˈʃaɾ/ (valencià)

Verb[modifica]

en·cai·xar intr., pron., trans. ‎(pronominal encaixar-se)

  1. Col·locar en caixes.
  2. En general encabir.
  3. Col·locar un objecte, normalment una peça, en el lloc ajustat que li correspon.
    Em falta encaixar l'última peça del puzle.
  4. (figuradament) Adaptar-se una persona a un context nou.
  5. (dibuix) Perfilar una o més figures dins d'uns límits fixats.
  6. (esports de pilota) Rebre un gol.

Conjugació[modifica]

Sinònims[modifica]

Derivats[modifica]

Traduccions[modifica]

Vegeu també[modifica]