gerundi

Català

• Pronúncia: oriental /ʒəˈɾun.di/, occidental /d͡ʒeˈɾun.di/
• Etimologia: Del llatí gerundium, derivat de gerundus ‎(«allò que ha de ser acomplert»), del verb gerĕre ‎(«portar a terme, acomplir»).

Nom

ge·run·di m. ‎(plural gerundis)

1. Forma verbal no personal que té ús adverbial i s'empra també com a auxiliar del verb ser per indicar que l'acció està passant en aquell precís moment però que encara no està acabada.

   Ex.: "Cantava mirant al cel."

   Ex.: "Anava saltant pel camí."

   Ex.: "Ara no puc llegir l'informe, estic dinant" (dino i encara no he acabat).

Traduccions

Traduccions: gerundi

• Anglès: gerund ^(en)
• Castellà: gerundio ^(es)

• Francès: gérondif ^(fr)
• Italià: gerundio ^(it)

Vegeu també

• Gerundi a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot