perfilar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/pər.fiˈɫa/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /per.fiˈɫa/, valencià /peɾ.fiˈɫaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: perfilà
• Etimologia: De l'occità perfilar, de fil amb un sentit inicial de «fer el rivet d’una roba», segle XIV.

Verb

perfilar trans., pron. ‎(pronominal perfilar-se)

1. Dibuixar el perfil d’una figura, una imatge.
2. (pronominal, figuradament) Començar a prendre forma.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	perfilar			haver perfilat
gerundi	perfilant			havent perfilat
participi	perfilat, perfilada, perfilats, perfilades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	perfilo	perfiles	perfila	perfilem	perfileu	perfilen
	perfile						val
	perfili						sept
	perfil			perfilam	perfilau		bal
imperfet	perfilava	perfilaves	perfilava	perfilàvem	perfilàveu	perfilaven
passat simple	perfilí	perfilares	perfilà	perfilàrem	perfilàreu	perfilaren
futur	perfilaré	perfilaràs	perfilarà	perfilarem	perfilareu	perfilaran
condicional	perfilaria	perfilaries	perfilaria	perfilaríem	perfilaríeu	perfilarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	perfili	perfilis	perfili	perfilem	perfileu	perfilin
	perfile	perfiles	perfile			perfilen	occ, bal
imperfet	perfilés	perfilessis	perfilés	perfiléssim	perfiléssiu	perfilessin
		perfilesses		perfiléssem	perfilésseu	perfilessen
	perfilàs	perfilassis	perfilàs	perfilàssim	perfilàssiu	perfilassin	bal
		perfilasses		perfilàssem	perfilàsseu	perfilassen	val, bal (1)
	perfilara	perfilares	perfilara	perfilàrem	perfilàreu	perfilaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	perfila	perfili	perfilem	perfileu	perfilin
	–				perfilau		bal
	–		perfile			perfilen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...perfilat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...perfilar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...perfilat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...perfilat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...perfilat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...perfilat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...perfilar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...perfilat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...perfilat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...perfilat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: perfilo, perfila, perfilem

Sinònims

• delinear, dibuixar, dissenyar, guixar, pautar, siluetar, traçar

Derivats

• perfil

Traduccions

Traduccions

• Anglès: outline ^(en)
• Castellà: perfilar ^(es)
• Francès: profiler ^(fr)
• Francès: profilare ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: per·fi·lar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: perfilar