caixa

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Català
[modifica]

Una caixa de cerveses
Oriental: /ˈka.ʃə/
Occidental: nord-occidental /ˈkaj.ʃa/, valencià /ˈkaj.ʃa/, /ˈka.ʃa/
  • Àudio: oriental
(fitxer)
  • Etimologia: De *cacsa, palatalització del llatí capsa, segle XIV. Cognat de l’occità caisa, el francès caisse, el castellà caja. Doblet del cultisme capsa.

Nom[modifica]

caixa f. ‎(plural caixes)

  1. Contenidor gran destinat a guardar-hi objectes o embalar-los. Se sol cobrir amb una tapa, que pot o no ser unida a la part principal, i normalment és de forma rectangular o quadrada.
  2. (música) caixa clara
  3. (valencià central, valencià meridional) capsa

Compostos i expressions[modifica]

  • caixa acústica: element reverberatori que augmenta la intensitat de so d'algun aparell
  • caixa negra: artefacte què enregistra els paràmetres de vol dels avions
  • caixa enregistradora: aparell destinat a registrar el valor de les vendes i a guardar-hi provisionalment els documents de pagament.
  • caixa de cabals o caixa forta: recipient destinat a guardar-hi coses de valor.

Derivats[modifica]

Relacionats[modifica]

Traduccions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: cai·xa (2)
  • Anagrama: xaica

Vegeu també[modifica]