servir

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca


Català
[modifica]

  • Pronúncia:
Oriental: centr. /sərˈbi/, bal. /səɾˈvi/
Occidental: nord-occ. /serˈβi/, val. /seɾˈbiɾ/, /seɾˈviɾ/
  • Homòfon: serví
  • Etimologia: Del llatí servīre («acció del servent»).

Verb[modifica]

ser·vir intr., pron., trans. ‎(pronominal servir-se)

  1. Ésser apte o propi a un ús.
  2. Complir els deures que hom té envers algú.
  3. A taula, fer el plat (a algú), abocar-li la beguda, etc.
  4. Procurar a algú un avantatge intervenint-hi personalment.
  5. (pronominal) Fer ús, emprar.
  6. (esports de pilota) Posar la pilota, la bola, el volant o el disc en joc.

Conjugació[modifica]

Sub-arrows 2.svg Derivats[modifica]

Merge-arrows 2.svg Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Referències[modifica]


Castellà
[modifica]

Verb[modifica]

ser·vir intr., trans., pron. ‎(pronominal servirse, present sirvo, passat serví, futur serviré)

  1. servir

Merge-arrows 2.svg Sinònims[modifica]


Francès
[modifica]

Verb[modifica]

servir

  1. servir